Traducciones de „carpette“ en el diccionario francés » alemán

carpette [kaʀpɛt] SUST. f

1. carpette (tapis):

carpette

Läufer m

carpette de/des W.-C.

Klosettumrandung f

2. carpette pey. coloq. (personne):

carpette

Speichellecker(in) m (f)

locuciones, giros idiomáticos:

s'aplatir comme une carpette devant qn

vor jdm katzbuckeln [o. auf dem Boden kriechen]

carpette SUST.

Entrada creada por un usuario

faire carpette devant qn

klein beigeben (nach Auseinandersetzung)

Ejemplos de uso para carpette

carpette de/des W.-C.

Klosettumrandung f

s'aplatir comme une carpette devant qn

vor jdm katzbuckeln [o. auf dem Boden kriechen]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Collectant la laine des brebis des deux côtés de la frontière, elle produit des laines à feutre, à carpettes et à matelas.

fr.wikipedia.org

La saison catastrophique laisse une statistique de 10 défaites en 10 matchs pour une équipe éphémère surnommé par dérision les "carpettes".

fr.wikipedia.org

La carpette porte un médaillon central et des bordures de feuilles de laurier, de roses et de médaillons similaires aux autres motifs décoratifs de la pièce.

fr.wikipedia.org

Plus tard elle découvre la lettre sous sa carpette et se rend compte qu'il ne l'a pas vue.

fr.wikipedia.org

C'est un ordre très ancien, représenté actuellement par 42 espèces (requins chabots, tapis et carpettes…) et subdivisé en sept familles.

fr.wikipedia.org

Son père lui montre comment produire de l'électricité statique sur la carpette du salon, cette expérience stimule l'imagination du garçon de cinq ans.

fr.wikipedia.org

Le bruissement des pages du petit livre abandonné sur la banquette, les chaussures vernies de la jeune fille qui touchent à peine la carpette rayée au sol.

fr.wikipedia.org

On en faisait des couvertures, carpettes ou coussins de chaises.

fr.wikipedia.org