alemán » francés
Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: kistenweise , massenweise , klassenweise , postenweise , brockenweise , haufenweise , zeilenweise , wochenweise , tonnenweise , serienweise , seitenweise , reihenweise , kannenweise , stufenweise , ratenweise y/e lagenweise

massenweise

massenweise → massenhaft

Véase también: massenhaft

I . massenhaft ADJ.

II . massenhaft ADV.

kistenweise ADV.

1. kistenweise (in Kisten):

etw kistenweise verkaufen
vendre qc en caisses [entières] [ou par caisses]

2. kistenweise (in großen Mengen):

kistenweise Spielsachen wegwerfen
jeter des pleines caisses de jouets

klassenweise ADV.

postenweise ADV.

brockenweise ADV.

lagenweise ADV.

ratenweise ADV.

stufenweise ADV.

kannenweise ADV.

1. kannenweise (in Kannen):

kannenweise
en bidon

2. kannenweise coloq. (in großen Mengen):

im Büro wird kannenweise Kaffee getrunken
au bureau, on boit des quantités industrielles de café coloq.

reihenweise ADV.

1. reihenweise (in großer Zahl):

reihenweise
les un(e)s après les autres

2. reihenweise (in Reihen):

reihenweise vortreten, umschwenken
en rangs successifs

seitenweise ADV.

1. seitenweise (Seite um Seite):

seitenweise
page après page
seitenweise drucken INFORM.
imprimer page par page

2. seitenweise (unzählige Seiten):

seitenweise
des pages [et des pages]

serienweise ADV.

1. serienweise COM.:

serienweise
en série

2. serienweise coloq. (in Mengen):

serienweise
par fournées

tonnenweise ADV.

I . wochenweise ADJ.

II . wochenweise ADV.

zeilenweise ADJ. ADV. a. INFORM.

haufenweise ADV.

1. haufenweise:

haufenweise
en tas

2. haufenweise coloq. (in großer Zahl):

haufenweise
en masse coloq.
haufenweise Comics haben
avoir des tonnes de bédés

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares