Traducciones de „begynte“ en el diccionario alemán » francés

begabt [bəˈgaːpt] ADJ.

begabt

doué(e)

musikalisch begabt sein

être doué(e) pour la musique

für solche Arbeiten ist er sehr begabt

il est très doué pour ce genre de travail

die mathematisch begabteste Schülerin

l'élève la plus douée en mathématiques

nicht [gerade] mit viel Verstand begabt sein

ne pas être doué(e) de beaucoup de raison

die Begabten fördern

pousser les élèves/les étudiants doués

hoch begabt

surdoué(e)

Begonie <-, -n> [beˈgoːniə] SUST. f

Begonie

bégonia m

Rente <-, -n> [ˈrɛntə] SUST. f

1. Rente (Altersruhegeld):

Rente

[pension f de] retraite f

in Rente gehen

partir en [ou prendre sa] retraite

Rente auf Lebenszeit

annuité f à vie

2. Rente (regelmäßige Geldzahlung):

Rente

rente f

Zehnte SUST. f decl. wie adj.

1. Zehnte:

Zehnte

dixième f

2. Zehnte (Namenszusatz):

Sophie die Zehnte écrit: Sophie X.

Sophie dix geschrieben: Sophie X

3. Zehnte (Sinfonie):

Mahlers Zehnte

la Dixième Symphonie de Mahler

Véase también: Achter , Achte(r)

Achter <-s, -> [ˈaxtɐ] SUST. m (Ruderboot)

Achter

huit m

Achte(r) SUST. f(m) decl. wie adj.

1. Achte(r):

Achte(r)

huitième mf

Achte(r) sein

être huitième

Achte(r) werden

finir huitième

als Achte(r)

en huitième position

Sie sind als Achte(r) dran

vous êtes le/la huitième

jeder/jede Achte

une personne/une femme sur huit

von den Befragten antwortete jeder Achte, dass

une personne interrogée sur huit a répondu que

2. Achte(r) (Namenszusatz):

Karl der Achte écrit: Karl VIII.

Charles huit geschrieben: Charles VIII

Sophie die Achte écrit: Sophie VIII.

Sophie huit geschrieben: Sophie VIII

3. Achte(r) (Datumsangabe):

der Achte/am Achten écrit: der 8./am 8.

le huit geschrieben: le 8

4. Achte(r) (Sinfonie):

Beethovens Achte

la Huitième Symphonie de Beethoven