Traducciones de „auspunkten“ en el diccionario alemán » francés

aus|pusten V. trans. coloq.

auspusten

souffler

aus|pumpen V. trans.

1. auspumpen (leerpumpen):

einen Behälter/den Keller auspumpen

vider un récipient/la cave [avec une pompe]

jdm den Magen auspumpen

faire un lavage d'estomac à qn

2. auspumpen coloq. (erschöpfen):

ausgepumpt sein

être pompé(e) coloq.

aus|putzen V. trans.

ausputzen

nettoyer

I . aus|packen V. trans.

auspacken (Koffer, Reisetasche)

défaire

auspacken (Paket, Geschenk)

ouvrir

auspacken (Ware)

déballer

II . aus|packen V. intr. coloq.

auspacken (gestehen)

se mettre à table coloq.

auspacken (seine Meinung sagen)

vider son sac coloq.

aus|parken V. intr.

ausparken

sortir du/d'un créneau