Traducciones de „armeeaufklärer“ en el diccionario alemán » francés

auf|klaren [ˈaʊfklaːrən] V. intr.

aufklaren Himmel, Wetter:

aufklaren

se dégager

es klart auf

le temps s'éclaircit

Aufklärer <-s, -> SUST. m

1. Aufklärer FILOS.:

Aufklärer

esprit m éclairé

dieser Philosoph war ein Aufklärer

c'était un philosophe des lumières

2. Aufklärer (Aufklärungsflugzeug):

Aufklärer

avion m de reconnaissance

I . auf|klären V. trans.

1. aufklären (aufdecken):

aufklären

tirer au clair

ein Rätsel/Verbrechen aufklären

tirer une énigme/un crime au clair

2. aufklären (erklären):

aufklären (Irrtum, Missverständnis)

expliquer

das lässt sich aufklären

ça s'explique

3. aufklären (informieren):

jdn über etw acus. aufklären

mettre qn au courant de qc

über etw acus. aufgeklärt sein

être au courant de qc

4. aufklären (über Sexuelles unterrichten):

jdn aufklären

faire l'éducation sexuelle de qn

aufgeklärt sein

avoir reçu une éducation sexuelle

5. aufklären MILIT.:

aufklären (Lage)

reconnaitre (reconnaître)

II . auf|klären V. v. refl. sich aufklären

1. aufklären:

sich aufklären

s'éclaircir

sich aufklären

s'expliquer

2. aufklären (sich aufheitern) Gesicht, Miene:

sich aufklären

s'éclairer

Hautklärer <-s, -> [-klɛːrɐ] SUST. m COSMÉT.

Hautklärer

soin m clarifiant [pour la peau]