francés » alemán

I . clair [klɛʀ] ADV.

2. clair (sans ambigüité):

clair
parler clair et net
en clair

II . clair [klɛʀ] SUST. m

1. clair pl. ARTE:

clair

2. clair (clarté):

clair
Schein m

locuciones, giros idiomáticos:

le plus clair de son/mon temps
être au clair sur qc
mettre ses notes au clair
tirer au clair
en clair

III . clair [klɛʀ]

clair de lune

clair(e) [klɛʀ] ADJ.

1. clair (lumineux):

clair(e)
clair(e) flamme, pièce

2. clair ( foncé):

clair(e) couleur, teint
clair(e) bleu, vert
hell-

3. clair (transparent):

clair(e)
clair comme de l'eau
clair comme de l'eau

4. clair ( sourd):

clair(e) voix, son

5. clair (peu consistant):

clair(e)

6. clair (intelligible):

clair(e)
clair(e) explication

7. clair (évident):

clair(e)
clair(e)
il est clair qu'il a raison
c'est clair!

8. clair LING.:

clair(e)

9. clair coloq. ( ivre):

totalement clair

locuciones, giros idiomáticos:

ne pas être clair coloq. (être éméché)

clair SUST.

Entrada creada por un usuario
sabre au clair m MILIT.

clair-obscur <clairs-obscurs> [klɛʀɔpskyʀ] SUST. m

1. clair-obscur ARTE:

2. clair-obscur (lumière tamisée):

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés
Ce choix est perçu comme le premier signal clair du débat autour de la succession de la chancelière.
fr.wikipedia.org
Il porte un costume clair assorti d'une branche de céleri.
fr.wikipedia.org
Les couleurs passent du gris clair au bleu pâle, au violet et au mauve, au jaune, au vert et à l'orangé.
fr.wikipedia.org
Les joints sont exécutés au mortier de chaux de couleur ocre clair, avec des agrégats de graviers irréguliers.
fr.wikipedia.org
Il aurait dû être exécuté le soir-même, mais on décide de le laisser dégriser, afin qu'il ait l'esprit clair au moment de son exécution.
fr.wikipedia.org
Les fragments dissemblables, sphériques ou piriformes, prennent des couleurs jaune clair ou verdâtre et sont plus ou moins durs et opaques.
fr.wikipedia.org
Sa carapace est brun clair, cernée de brun foncé.
fr.wikipedia.org
À l'âge de 5 ans, Kirsten a été découverte par un boy-scout de talent en exécutant dans une vitrine à une école d'acte pour les enfants  [pas clair].
fr.wikipedia.org
Le moraliste est cependant moins clair quand il s'agit de déterminer si tout manquement à cette recherche constitue un péché véniel.
fr.wikipedia.org
Le chasuble est brodée de grands ramages en cannetille d'argent, aux fleurs rose et bleu clair, les croix sont brodés en cannetille d'or.
fr.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina