Traducciones de „aberrancy“ en el diccionario alemán » francés

abermals [ˈaːbɐmaːls] ADV.

abermals

une nouvelle fois

abermalig ADJ. atrbv.

abermalig

nouveau(-velle) antp.

eine abermalige Änderung der Vorschriften

un nouveau changement des instructions

verrannt V.

verrannt part. pas. von verrennen

Véase también: verrennen

verrennen* V. v. refl. irreg.

sich in etw acus. verrennen

s'obstiner dans qc

überragen*¹ V. trans.

1. überragen:

überragen (Person)

dépasser

überragen (Gegenstand)

dominer

jdn um zehn Zentimeter überragen

dépasser qn de dix centimètres

etw um zwei Meter überragen

dominer qc de deux mètres

2. überragen (übertreffen):

jdn an Intelligenz überragen

surpasser qn en intelligence

ab|erkennen* V. trans. irreg.

jdm einen Titel aberkennen

retirer un titre à qn

jdm ein Recht aberkennen

priver qn d'un droit

Trauerrand SUST. m

1. Trauerrand (an Trauerbriefen):

Trauerrand

bordure f de deuil

Trauerrand

cadre m noir [de deuil]

2. Trauerrand Pl coloq. (schwarze Fingernägel):

Trauerränder haben Fingernägel:

être en deuil coloq.

überragend ADJ.

überragend

de premier ordre

überragend Leistung, Werk

excellent(e)