Traducciones de „Trauerränder“ en el diccionario alemán » francés

Trauerrand SUST. m

1. Trauerrand (an Trauerbriefen):

Trauerrand

bordure f de deuil

Trauerrand

cadre m noir [de deuil]

2. Trauerrand Pl coloq. (schwarze Fingernägel):

Trauerränder haben Fingernägel:

être en deuil coloq.

Ejemplos de uso para Trauerränder

Trauerränder haben Fingernägel:

être en deuil coloq.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Erst danach setzte die Produktion spezieller Sterbebilder mit schwarzem, oftmals aber auch silbernem Trauerrand ein.

de.wikipedia.org

Viele deutsche Zeitungen versahen die Todesnachricht mit einem Trauerrand.

de.wikipedia.org

Es bleibt zuweilen nur der Trauerrand.

de.wikipedia.org

An der Presse ist ein durchkreuztes, leeres Blatt mit schwarzem Trauerrand befestigt.

de.wikipedia.org