Traducciones de „aasgestank“ en el diccionario alemán » francés

Pestgestank SUST. m

Pestgestank

pestilence f

Wassertank SUST. m

Wassertank

réservoir m d'eau

Gestank <-[e]s; sin pl.> [gəˈʃtaŋk] SUST. m

Gestank

puanteur f

aus|gestalten* V. trans.

ausgestalten (Zimmer, Haus)

aménager

ausgestalten (Zimmer, Haus)

décorer

ausgestalten (Theorie, Methode)

développer

abgestanden [ˈapgəʃtandən] ADJ.

1. abgestanden (schal):

abgestanden Bier, Limonade

éventé(e)

abgestanden Wasser

pas frais(fraîche)

abgestanden schmecken Bier, Limonade:

être éventé(e)

abgestanden schmecken Wasser:

n'être pas frais(fraîche)

2. abgestanden (verbraucht):

abgestanden Luft

vicié(e)

die Luft ist abgestanden

ça sent le renfermé

Ausgestaltung SUST. f

1. Ausgestaltung:

Ausgestaltung einer Feier

organisation f

2. Ausgestaltung:

Ausgestaltung eines Raums

agencement m

Außentank <-s, -s> SUST. m

Außentank

réservoir m extérieur

aasen V. intr. coloq.

mit etw aasen (verschwenderisch verwenden)

gaspiller qc

mit dem Geld aasen

balancer l'argent par les fenêtres coloq.

mit seiner Gesundheit aasen

ne pas ménager sa santé