Traducciones de „Dämchen“ en el diccionario alemán » francés

Dämchen <-s, -> SUST. nt

Dämchen dim. von Dame 1

Dämchen

petite dame f

Véase también: Dame

Dame <-, -n> [ˈdaːmə] SUST. f

1. Dame (Frau):

Dame

dame f

eine ältere Dame

une dame d'un certain âge

die Dame des Hauses

la maitresse (maîtresse) de maison

guten Abend, die Damen!

bonsoir, mesdames !

womit kann ich dienen, meine Dame?

que puis-je faire pour vous, madame ?

meine [sehr verehrten] Damen und Herren! form.

Mesdames et Messieurs !

2. Dame (Begleiterin):

die Herren können ihre Damen mitbringen

les messieurs peuvent venir accompagnés

3. Dame (Tanzpartnerin):

Dame

cavalière f

4. Dame Pl DEP.:

Dame

dames fpl

unsere Damen

notre équipe féminine

unsere Damen

nos féminines coloq.

5. Dame sin pl. (Spiel):

Dame

dames fpl

Dame

jeu m de dames

Dame spielen

jouer aux dames

6. Dame (Schach, Karten):

Dame

dame f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dort gabelten sie zwei Dämchen auf, die ihnen willfährig auf ihre Zimmer im Gasthof folgten.

de.wikipedia.org