alemán » español

Traducciones de „ausgeboten“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

Mostrar un resumen de todos los resultados

aus|wiegen
aus|gräten: verbo transitivo
aus|gleiten
aus|gestalten: verbo transitivo
aus|brennen: I. verbo intransitivo II. verbo transitivo
ausgebaut: adjetivo y adverbio
ausgebufft: adjetivo y adverbio
aus|schneiden: verbo transitivo
Ausgeburt: sustantivo
ausgedehnt: adjetivo y adverbio
ausgedörrt: adjetivo y adverbio
ausgeprägt: adjetivo y adverbio
angeboten: adjetivo y adverbio
ausgeben: verbo
ausgehen: verbo
ausgebucht: adjetivo y adverbio
ausgehend: adjetivo y adverbio
ausgeruht: adjetivo y adverbio
Ausgehtag: sustantivo
ausgefeilt: adjetivo y adverbio

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: ausgewogen , ausgeben , angeboten , ausgleiten , ausgräten , ausgehen , ausgestalten , ausgebrannt , ausgehend , ausgebucht , ausgebufft , ausgebaut , ausgeschnitten , ausgeprägt , ausgedörrt , ausgedehnt , ausgefeilt , Ausgehtag , ausgeruht y/e Ausgeburt

aus|wiegen

auswiegen irreg. V. trans.:

pesar

aus|gräten V. trans.

quitar la raspa [o las espinas]

aus|gleiten

ausgleiten irreg. V. intr. +sein elev.:

aus|gestalten* V. trans.

ausgestalten (Wohnung)

ausgestalten (Theorie)

ausgestalten (Text, Aufsatz)

ausgestalten (Text, Aufsatz)

ausgestalten (Feier, Fest, Abend)

I . aus|brennen irreg. V. intr. +sein

1. ausbrennen (Feuer):

extinguirse, apagarse

2. ausbrennen (Gebäude, Auto):

quedar calcinado

II . aus|brennen irreg. V. trans. (wegätzen)

ausgebaut ADJ.

(ampliamente) desarrollado

ein gut ausgebautes Schulsystem

un sistema educativo muy desarrollado

über eine ausgebaute Infrastruktur verfügen

disponer de una amplia infraestructura

ausgebufft [ˈaʊsgəbʊft] ADJ. coloq. (trickreich)

ausgebufft pey.

aus|schneiden irreg. V. trans.

1. ausschneiden (Bild):

ausschneiden aus

ausschneiden aus

ausschneiden und einfügen TIPOGR., INFORM.

2. ausschneiden (Büsche):

ausschneiden

podar, recortar

Ausgeburt <-, -en> SUST. f elev.

1. Ausgeburt (Geschöpf, Kreatur):

Ausgeburt pey.

Ausgeburt pey.

aborto m

eine Ausgeburt der Hölle

un engendro infernal

2. Ausgeburt (Gebilde):

delirio m

eine Ausgeburt der Fantasie

ausgedehnt ADJ.

1. ausgedehnt (zeitlich):

ein ausgedehntes Frühstück

un largo y copioso desayuno

2. ausgedehnt (räumlich):

vasto

ein ausgedehnter Spaziergang

ausgedörrt ADJ.

ausgedörrt

ausgeprägt ADJ. (deutlich)

ausgeprägt

ausgeprägt

ausgeprägter Rückgang

retroceso muy marcado

angeboten ADJ.

Entrada creada por un usuario

- Modificar la entrada
- Proponer su eliminación

ausgeben V.

Entrada creada por un usuario

- Modificar la entrada
- Proponer su eliminación

desembolsar (dinero)

ausgehen V.

Entrada creada por un usuario

- Modificar la entrada
- Proponer su eliminación

von etwas ausgehen intr.

dar algo por sentado

ausgebucht ADJ.

Entrada creada por un usuario

- Modificar la entrada
- Proponer su eliminación

totalmente reservado

ausgehend ADJ.

Entrada creada por un usuario

- Modificar la entrada
- Proponer su eliminación

ausgehend von

ausgehend von

a partir de

ausgeruht ADJ.

Entrada creada por un usuario

- Modificar la entrada
- Proponer su eliminación

descansado, fresco

Ausgehtag SUST.

Entrada creada por un usuario

- Modificar la entrada
- Proponer su eliminación

Ausgehtag m coloq.

día (m) de salir

Ausgehtag m coloq.

día (m) en el que se suele salir

ausgefeilt ADJ.

Entrada creada por un usuario

- Modificar la entrada
- Proponer su eliminación

(muy) elaborado (-a)

sofisticado (-a)

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina