SISTEMA - Traducción español-alemán | PONS

¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legal Protección de datos Configuración de privacidad

sistema [sisˈtema] SUST. m

1. sistema tb. ECON., POL., DER.:

sistema: System nt

sistema bicameralista: Zweikammersystem nt

sistema de la calidad: Qualitätsmanagement-System nt

sistema de cotización: Kursgefüge nt

sistema crediticio: Kreditwirtschaft f

sistema de cupo: Kontingentierungssystem nt

sistema de distribución: Vertriebssystem nt

sistema económico: Wirtschaftssystem nt

sistema electoral: Wahlsystem nt

sistema financiero: Finanzsystem nt

sistema financiero: Finanzwesen nt

Sistema Europeo de Bancos Centrales: Europäisches Zentralbankensystem

sistema de explotación: Bewirtschaftungssystem nt

Sistema Monetario Europeo: Europäisches Währungssystem

Sistema Monetario Internacional: Internationales Währungssystem

sistema de organización: Organisationssystem nt

sistema de pago FIN.: Zahlungssystem nt

sistema de prestaciones: Leistungsordnung f

sistema de prevención: Schutzsystem nt

sistema de prevención: Schutzvorrichtung f

sistema sobre reservas mínimas (legales): Mindestreservesystem nt

sistema de los tipos de cambio: Wechselkurssystem nt

sistema tributario: Steuersystem nt

por sistema: grundsätzlich

2. sistema tb. AUTO.:

sistema de alarma: Alarmanlage f

sistema de alerta de colisión: Kollisionswarnsystem nt

sistema antibloqueo de frenos: Antiblockiersystem nt

sistema antirrobo: Diebstahlschutzsystem nt

sistema de reconocimiento de señales de tráfico: Verkehrszeichenerkennungssystem nt

sistema ubicuo INFORM.: allgegenwärtiges Netz

3. sistema (en ciencias naturales):

sistema decimal: Dezimalsystem nt

sistema inmune: Immunsystem nt

sistema límbico: limbisches System

sistema nervioso: Nervensystem nt

sistema periódico: Periodensystem nt

sistema planetario: Planetensystem nt

4. sistema AERO.:

sistema activo de anclaje: Dockingeinschnitt m

sistema electrónico aeroespacial: Avioniksystem nt

5. sistema INFORM.:

sistema de administración de datos: Datenverwaltungssystem nt

sistema de archivo en red: Netzdateisystem nt

sistema de base de datos: Datenbanksystem nt

sistema básico de entrada y salida: BIOS nt

sistema binario: Binärsystem nt

sistema de bus: Bussystem nt

sistema de correo: Mailsystem nt

sistema de discos intercambiables: Wechselplattensystem nt

sistema dual: Dualsystem nt

sistema gráfico: Grafiksystem nt

sistema informático: Infor-System nt

sistema informatizado: computergestütztes System

sistema de integración: Integrationssystem nt

sistema de memoria virtual: virtuelles Speichersystem

sistema monotarea: Einaufgabe-System nt

sistema multiagente: Multiagentensystem nt

sistema de multiprocesadores: Mehrprozessorsystem nt

sistema de multiprocesadores: Multiprozessorsystem nt

sistema multitarea: Mehraufgabe-System nt

sistema multiusuario: Mehrplatzsystem nt

sistema multiusuario: Mehrbenutzer-System nt

sistema operativo: Betriebssystem nt

Sistema de Posicionamiento Global: Globales Positionsbestimmungssystem nt

Sistema de Posicionamiento Global: Global Positioning System nt

sistema de procesamiento de transacciones: Dialogverarbeitungssystem nt

sistema de tratamiento de la información: Informationsverarbeitungssystem nt

sistema de usuario único: Einbenutzer-System nt

sistema de ventanas: Fenstertechnik f

6. sistema TÉC.:

sistema de navegación: Navigationssystem nt

sistema de protección contra incendios: Brandfallschutzsystem nt

sistema de radioenlace dirigido: Richtfunksystem nt

sistema de seguridad: Sicherheitssystem nt

sistema de innivación: Beschneiungsanlage f

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Open Dict Card

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

sistema m respiratorio: Atmungssystem nt

sistema estelar: Sternsystem nt

sistema métrico cienc: metrisches Maßsystem

sistema sexagesimal: Sechzigersystem nt

sistema bimetalista: Doppelwährung f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Este proceso de paz no debe servir sólo para que se acabe la guerra, sino para recomponer el sistema económico, el sistema político.

portaldelsur.info

Dos turbocargadores secuenciales y un sistema de inyección de alta presión entregan el máximo torque máximo durante un amplio y relativamente bajo número de revoluciones por minuto.

www.transportelatino.net

Crowley agregó que esto podría tener consecuencias catastróficas potencialmente irreversibles que nos hará repensar el sistema agrícola, incluyendo el uso de fertilizantes.

sihuatehuacan.wordpress.com

Causa graves efectos en el sistema neurológico del cerebro, altera el comportamiento y es un agente potencialmente cancerígeno.

nuevodesordenmundial.blogspot.com

Una batería dañada puede presentar una alta demanda a tu alternador, dejando menos potencia para tu sistema.

cajasacusticas.net

Consultar el diccionario

Consultar "sistema" en otros idiomas