alemán » español
Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: Gehtraining , Sehtraining , Bewerbertraining , Übertragung , Fußballtraining , Zirkeltraining , Schieltraining , Krafttraining , Überlebenstraining , Fitnesstraining , Intervalltraining , übertragen , Übertrag y/e Training

Sehtraining <-s, -s> SUST. nt MED.

Gehtraining <-s, -s> SUST. nt MED.

Bewerbertraining <-s, -s> SUST. nt

Übertragung <-, -en> [--ˈ--] SUST. f

1. Übertragung RADIO, TV, TÉC.:

Übertragung
transmisión f

2. Übertragung (Anwendung):

Übertragung
aplicación f

3. Übertragung (einer Krankheit):

Übertragung
contagio m
Übertragung
transmisión f

5. Übertragung INFORM. (von Daten):

Übertragung
transferencia f

6. Übertragung (Übersetzung):

Übertragung
traducción f

Schieltraining <-s, -s> SUST. nt MED.

Zirkeltraining <-s, -s> SUST. nt DEP.

Krafttraining <-s, -s> SUST. nt DEP.

Überlebenstraining <-s, -s> SUST. nt

Fitnesstraining <-s, -s> SUST. nt

Intervalltraining <-s, -s> SUST. nt DEP.

Training <-s, -s> [ˈtrɛ:nɪŋ] SUST. nt

Übertrag <-(e)s, -träge> [ˈy:bɐtra:k, pl: ˈy:bɐtrɛ:gə] SUST. m

I . übertragen*2 irreg. V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

3. übertragen (Begeisterung, Krankheit):

übertragen auf
transmitir a

5. übertragen (abschreiben):

übertragen
copiar

6. übertragen elev. (übersetzen):

übertragen aus in
trasladar de a

7. übertragen TÉC. (weiterleiten):

übertragen
transmitir
übertragen
transferir
Software übertragen INFORM.
transferir software

II . übertragen*2 irreg. V. v. refl.

Mostrar la tabla de conjugación

Fußballtraining SUST.

Entrada creada por un usuario

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Übertraining beschreibt in der Sportmedizin eine chronische Überlastungsreaktion, die meist durch kontinuierlich zu hohe Trainingsintensitäten, zu hohes Trainingsvolumen und/oder unzureichende Regenerationszeiten zwischen den Trainingseinheiten ausgelöst wird.
de.wikipedia.org
Ärzte stellten später bei ihr die Diagnose Übertraining, was als Grund für die Verschlechterung ihrer Leistungen vermutet wurde.
de.wikipedia.org
Bei manifestem Übertraining ist eine Belastungspause obligat.
de.wikipedia.org
Hier droht jedoch die Gefahr von Übertraining.
de.wikipedia.org
Wird hingegen zu viel oder/und zu intensiv trainiert, hat der Körper nicht genügend Zeit zur Regeneration und das Leistungsniveau sinkt (Übertraining).
de.wikipedia.org
Über die Entstehung der „Krankheit“ Übertraining gibt es bislang nur Hypothesen.
de.wikipedia.org
In der Folge hatte er immer wieder mit Verletzungen zu kämpfen, die er rückblickend auf Übertraining zurückführt.
de.wikipedia.org
Im deutschsprachigen Raum werden die letztlich symptomorientierten Begriffe basedowoides (auch sympathisches oder klassisches) und addisonoides (auch parasympathisches oder modernes) Übertraining unterschieden.
de.wikipedia.org
Ziel ist es, durch richtige Abstimmung von Trainingsbelastungen und Regeneration die Leistungsfähigkeit zu steigern und ein Übertraining zu vermeiden.
de.wikipedia.org
Dauert die Belastung über längere Zeit an, erfolgt eine Auslaugung des Körpers (Übertraining), der zu Leistungsabfall, Mangelerscheinungen, Verletzungen und Krankheiten führt.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Übertraining" en otros idiomas

"Übertraining" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares