alemán » árabe

aufgeklärt [ˈaufgəklɛːɐt] ADJ.

aufgeklärt
مستنير [mustaˈniːr]

aufklären V. trans

Mostrar la tabla de conjugación

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Durch chemische und biologische Abbaureaktionen wurden wichtige Bausteine der Nucleinsäuren in ihrer chemischen Struktur aufgeklärt und über anschließende chemische Synthesen bewiesen.
de.wikipedia.org
Insgesamt wurden 3604 Fälle behandelt, 39,5 % davon konnten aufgeklärt werden.
de.wikipedia.org
Im Abspann werden die Zuschauer über die weiteren positiven Schicksale der Beteiligten aufgeklärt.
de.wikipedia.org
Nun kümmerte man sich – im Zuge des Zeitalters des aufgeklärten Absolutismus – von staatlicher Seite darum, das höchstmögliche Wohl des Einzelnen sicherzustellen.
de.wikipedia.org
1978 wurde die Figur aus der Kirche geraubt – der Fall wurde nie aufgeklärt.
de.wikipedia.org
Als der Irrtum aufgeklärt war, geriet das Volk in Zorn, und es kam zu Ausschreitungen, die der Vizekönig mit militärischen Mitteln niederschlagen ließ.
de.wikipedia.org
Die genauen Abläufe des Unglücks konnten von Polizei und Gericht später nur unzureichend aufgeklärt werden.
de.wikipedia.org
Dieser dichotome Ansatz wird bis zum Ende der Handlung nicht aufgeklärt, das Publikum wird in seiner weiteren Erwartungshaltung gespalten und beide Rezeptionsarten bleiben legitim.
de.wikipedia.org
Widersprüchliche Angaben über Nachdrucke und Jahresangaben konnten nicht immer aufgeklärt werden.
de.wikipedia.org
Nachdem der Polizist den Krankenwagen gesehen hat, wird er vom überwältigtem Fahrer über die Wahrheit aufgeklärt, sodass der Polizist Vertrauen gewinnt.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "aufgeklärt" en otros idiomas

"aufgeklärt" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares