nemško » slovenski

aufgeklärt [ˈaufgəklɛːɐt] PRID. FILOZ.

aufgeklärt
razsvetljen
aufgeklärt
poučen

I . auf|klären GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

3. aufklären VOJ.:

aufklären
iti v izvidnico

II . auf|klären GLAG. povr. glag. sich aufklären

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. aufklären (Fall, Rätsel):

sich aufklären
(raz)rešiti

2. aufklären (Himmel):

sich aufklären
jasniti se [dov. obl. razjasniti se]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
2016 wurden 75,0 % aller gemeldeten Betrugsdelikte aufgeklärt, was gegenüber dem Vorjahr ein Minus von 1,4 % darstellt.
de.wikipedia.org
Nun kümmerte man sich – im Zuge des Zeitalters des aufgeklärten Absolutismus – von staatlicher Seite darum, das höchstmögliche Wohl des Einzelnen sicherzustellen.
de.wikipedia.org
Der Mordfall spielte sich in der Halbwelt ab; er konnte nicht mit letzter Sicherheit aufgeklärt werden.
de.wikipedia.org
Die Komödie zeigt mit viel schwarzem Humor wie die Mordfälle an mehreren Schönheitsköniginnen kurz vor einer Miss-Wahl aufgeklärt werden.
de.wikipedia.org
Im Laufe der 1950er Jahre wurden dann von zahlreichen Forschern die Einzelheiten der Licht- und Dunkelreaktionen aufgeklärt.
de.wikipedia.org
Es ist unbekannt, wie viele von ihnen von ihren Eltern über ihre Entstehungsweise aufgeklärt wurden.
de.wikipedia.org
Anschließend wurden die Versuchspersonen über Verlauf und Ziel des Experiments aufgeklärt.
de.wikipedia.org
Nachdem der Polizist den Krankenwagen gesehen hat, wird er vom überwältigtem Fahrer über die Wahrheit aufgeklärt, sodass der Polizist Vertrauen gewinnt.
de.wikipedia.org
Der etwa 30-Jährige, dessen Identität nicht aufgeklärt werden konnte, hatte sich mit einer Pistole durch einen Kopfschuss das Leben genommen.
de.wikipedia.org
Widersprüchliche Angaben über Nachdrucke und Jahresangaben konnten nicht immer aufgeklärt werden.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "aufgeklärt" v drugih jezikih

"aufgeklärt" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno