¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
rollerblade
tropas
de asalto

Oxford Spanish Dictionary

shock troops SUST. sust. pl.

shock troops
tropas fpl de asalto
shock troops
tropas fpl de choque
Oxford Spanish Dictionary
fuerzas de choque
shock troops
Oxford Spanish Dictionary

I. troop [ingl. am. trup, ingl. brit. truːp] SUST.

1.1. troop:

troop (unit)
compañía f
troop (of cavalry)
escuadrón m

1.2. troop (of Scouts):

troop
tropa f

1.3. troop (of people):

troop coloq.
tropel m
troops of people were arriving
la gente llegaba en tropel or en masa

2. troop <troops, pl > (soldiers):

our troops
nuestras tropas
500 troops
500 soldados

II. troop [ingl. am. trup, ingl. brit. truːp] V. intr. + adv. compl.

they trooped past the coffin
desfilaron ante el féretro form.
to troop in/out
entrar/salir en tropel or en masa

III. troop [ingl. am. trup, ingl. brit. truːp] V. trans.

troop → Official Birthday

to troop the colour ingl. brit.
desfilar con la bandera

Official Birthday Info

Official Birthday
Es el segundo sábado de junio, día en que se celebra el cumpleaños del monarca inglés, aunque no es el día de su nacimiento. Se conmemora con Trooping the Colour, un desfile militar ante el monarca, y con la publicación de una Honours List, los Birthday Honours.

I. shock1 [ingl. am. ʃɑk, ingl. brit. ʃɒk] SUST.

1.1. shock C:

shock (of impact)
choque m
shock (of impact)
impacto m
shock (of earthquake, explosion)
sacudida f

1.2. shock C:

electric shock
descarga f (eléctrica)
electric shock
golpe m de corriente
I got a shock
me dio una descarga or un golpe de corriente
I got a shock
me dio corriente
I got a shock
me dio (un) calambre

2.1. shock U MED.:

shock
shock m
to be in (a state of) shock
estar en estado de shock
they were taken to hospital suffering from shock
los llevaron al hospital en estado de shock

2.2. shock U or C (distress, surprise):

shock
shock m
shock
impresión f
to get a shock
llevarse un shock or una impresión
I nearly died of shock
por poco me muero del shock or de la impresión
the shock of her death
el shock or el golpe de su muerte
the news came as no great shock to us
la noticia no nos sorprendió demasiado
he's in for a shock when he finds out
se va a llevar un shock cuando se entere
shock, horror! ingl. brit. hum.
¡qué horror!
shock, horror! ingl. brit. hum.
¡horror de horrores!
atrbv. a shock announcement
un anuncio sorprendente
atrbv. a shock announcement
un bombazo coloq.

2.3. shock (scare):

shock
susto m
to get a shock
llevarse un susto
what a shock you gave me!
¡qué susto me diste or me pegaste!

3. shock MOTOR coloq. → shock absorber

II. shock1 [ingl. am. ʃɑk, ingl. brit. ʃɒk] V. trans.

1. shock:

shock (stun, appal)
horrorizar
shock (scandalize)
escandalizar
shock (scandalize)
horrorizar
shock (scare)
asustar
he was shocked by what he saw
quedó horrorizado or impactado con lo que vio
he was shocked by what he saw
quedó choqueado con lo que vio Chile
the country was shocked by the news of his death
la noticia de su muerte sacudió or conmocionó al país
my mother is easily shocked
mi madre se escandaliza or se horroriza por cualquier cosa
it shocked me into being more careful
me asustó realmente y ahora tengo más cuidado

2. shock MED.:

to be shocked
sufrir un shock

III. shock1 [ingl. am. ʃɑk, ingl. brit. ʃɒk] V. intr.

shock
impactar
shock
impresionar

shock absorber [ingl. am. ˈʃɑk əbˌzɔrbər, ingl. brit.] SUST.

shock absorber
amortiguador m

shock2 [ingl. am. ʃɑk, ingl. brit. ʃɒk] SUST. AGR. GANAD.

shock
gavilla f

shock3 [ingl. am. ʃɑk, ingl. brit. ʃɒk] SUST. (bushy mass)

a shock of hair
una mata de pelo

en el diccionario PONS

shock troops SUST. pl.

shock troops
tropas f pl. de asalto
en el diccionario PONS

I. troop [tru:p] SUST.

1. troop pl MILIT.:

troop
tropas f pl.
cavalry troop
escuadrón m de caballería

2. troop (of people):

troop
grupo m

II. troop [tru:p] V. intr.

to troop in/out
entrar/salir en tropel

III. troop [tru:p] V. trans.

to troop the colour ingl. brit.
presentar la bandera

I. shock1 [ʃɒk, ingl. am. ʃɑ:k] SUST.

1. shock (unpleasant surprise):

shock
conmoción f
shock
batata f Co. Sur
the shock of my life coloq.
el susto de mi vida
look of shock
mirada f de asombro
to give sb a shock
dar un disgusto a alguien

2. shock coloq. (electric shock):

shock
descarga f

3. shock MED.:

shock
shock m
to die from shock
morir de la impresión

4. shock (impact):

shock of explosion, earthquake
sacudida f

locuciones, giros idiomáticos:

shock, horror! irón.
¡qué horror!

II. shock1 [ʃɒk, ingl. am. ʃɑ:k] V. trans.

1. shock (appal):

shock
horrorizar

2. shock (scare):

shock
asustar

III. shock1 [ʃɒk, ingl. am. ʃɑ:k] V. intr.

shock
impactar

shock2 [ʃɒk, ingl. am. ʃɑ:k] SUST.

shock of hair:

shock
mata f
en el diccionario PONS

shock troops SUST. pl.

shock troops
tropas f pl. de asalto
en el diccionario PONS

I. troop [trup] SUST.

1. troop:

troops MILIT.
tropas f pl.
cavalry troop
escuadrón m de caballería

2. troop (of people):

troop
grupo m

II. troop [trup] V. intr.

to troop in/out
entrar/salir en tropel

I. shock1 [ʃak] SUST.

1. shock (unpleasant surprise):

shock
conmoción f
shock
batata f Co. Sur
the shock of my life coloq.
el susto de mi vida
look of shock
mirada f de asombro
to give sb a shock
dar un disgusto a alguien

2. shock coloq. (electric shock):

shock
descarga f

3. shock MED.:

shock
shock m
to die from shock
morir de la impresión

4. shock (impact):

shock of explosion, earthquake
sacudida f

II. shock1 [ʃak] V. trans.

1. shock (appall):

shock
horrorizar

2. shock (scare):

shock
asustar

III. shock1 [ʃak] V. intr.

shock
impactar

shock2 [ʃak] SUST.

shock of hair:

shock
mata f
Present
Itroop
youtroop
he/she/ittroops
wetroop
youtroop
theytroop
Past
Itrooped
youtrooped
he/she/ittrooped
wetrooped
youtrooped
theytrooped
Present Perfect
Ihavetrooped
youhavetrooped
he/she/ithastrooped
wehavetrooped
youhavetrooped
theyhavetrooped
Past Perfect
Ihadtrooped
youhadtrooped
he/she/ithadtrooped
wehadtrooped
youhadtrooped
theyhadtrooped
Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
No hay frases de ejemplo disponibles

No hay frases de ejemplo disponibles

Prueba con otra entrada.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Motorcycles with only one shock absorber are called monoshock motorcycles.
en.wikipedia.org
Changes in shock absorber valves extended the range of the ride control system.
en.wikipedia.org
Later the bogies were supplemented with a shock absorber.
en.wikipedia.org
One design consideration, when designing or choosing a shock absorber, is where that energy will go.
en.wikipedia.org
A more modern hydraulic shock absorber and spring assembly later replaced the old twin springs and friction damper.
en.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "shock troops" en otros idiomas

inglés
ruso
inglés
búlgaro
inglés
serbio
inglés
árabe
inglés
alemán
inglés
francés
inglés
italiano
inglés
esloveno