PARALLEL BARS - Traducción inglés-español | PONS

¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legal Protección de datos Configuración de privacidad

Oxford Spanish Dictionary

parallel bars SUST. sust. pl.

parallel bars: paralelas fpl

parallel bars: barras fpl paralelas

Oxford Spanish Dictionary

inglés

inglés

español

español

he swung by his hands from the parallel bars: se balanceaba colgado de las paralelas

español

español

inglés

inglés

paralelas: parallel bars pl.

barras paralelas: parallel bars pl.

Oxford Spanish Dictionary

I. bar¹ [ingl. am. bɑr, ingl. brit. bɑː] SUST.

1.1. bar:

bar (rod, rail): barra f

bar (on cage, window): barrote m

bar (on cage, window): barra f

bar (on door): tranca f

to put sb/be behind bars: meter a alguien/estar entre rejas

1.2. bar (of electric fire):

bar ingl. brit.: resistencia f

2.1. bar DEP.:

bar (in soccer): larguero m

bar (in soccer): travesaño m

bar (in rugby): travesaño m

bar (in high jump): barra f

bar (in high jump): listón m

to lower/raise the bar: bajar/subir el listón

to lower/raise the bar: bajar/subir la barra amer.

2.2. bar (in ballet):

bar: barra f

3. bar (block):

bar: barra f

bar of chocolate: barra f de chocolate

bar of chocolate: tableta f de chocolate

bar of chocolate (small): chocolatina f

bar of chocolate (small): chocolatín m Río Pl.

bar of soap: pastilla f de jabón

bar of soap: barra f de jabón Co. Sur

4.1. bar:

bar (establishment): bar m

bar (counter): barra f

bar (counter): mostrador m

bar (in living room): bar m

4.2. bar (stall):

bar: puesto m

heel bar ingl. brit.: puesto de reparación rápida de calzado

key bar ingl. brit.: lugar donde se duplican llaves en el acto

5.1. bar DER.:

the Bar (legal profession) ingl. am.: la abogacía

the Bar (barristers) ingl. brit.: el conjunto de barristers → barrister

to be called to the Bar ingl. brit.: obtener el título de → barrister

atrbv. Bar exam ingl. am.: examen con el cual se obtiene el título de abogado

5.2. bar DER. (in court):

bar: banquillo m

the prisoner at the bar: el acusado / la acusada

6.1. bar MÚS. (measure):

bar: compás m

6.2. bar MÚS.:

bar, a. bar line: barra f

7. bar (impediment):

bar: obstáculo m

bar: impedimento m

bar to sth: obstáculo para algo

bar to sth: impedimento para algo

8. bar (in bay, river):

bar: barra f

9.1. bar (band of light, color):

bar: franja f

9.2. bar MILIT.:

bar (indicating rank) ingl. am.: distintivo de teniente o capitán

bar (to medal) ingl. brit.: galón que indica que se ha recibido por segunda vez la misma condecoración

9.3. bar (in heraldry):

bar: barra f

II. bar¹ <part. pres. barring; pret., part. pas. barred> [ingl. am. bɑr, ingl. brit. bɑː] V. trans.

1. bar (secure):

bar door/window: atrancar

bar door/window: trancar

she found the door barred against her: se encontró con que le habían atrancado or trancado la puerta

2. bar (block):

bar path/entrance: bloquear

a tree was barring our way: un árbol nos cortaba or bloqueaba or impedía el paso

3. bar (prohibit):

bar smoking/jeans: prohibir

to bar sb from sth reporters were barred from the meeting: se excluyó a los periodistas de la reunión

his criminal record bars him from the job: sus antecedentes penales le impiden acceder al puesto

4. bar (stripe):

bar usu pass: dibujar franjas en

III. bar¹ [ingl. am. bɑr, ingl. brit. bɑː] PREP.

bar: salvo

bar: excl

bar: a excepción de

bar: con excepción de

bar one or two people: salvo or excl una o dos personas

bar one or two people: a or con excepción de una o dos personas

we'll be finished, bar some disaster, by tomorrow: acabaremos para mañana, salvo que or a menos que ocurra algún desastre

bar none: sin excepción

barrister [ingl. am. ˈbɛrəstər, ingl. brit. ˈbarɪstə] SUST. ingl. brit.

barrister: abogado m / abogada f (habilitado para alegar ante un tribunal superior)

bar² [ingl. am. bɑr, ingl. brit. bɑː] SUST. (unit of pressure)

bar: bar m

I. parallel [ingl. am. ˈpɛrəˌlɛl, ingl. brit. ˈparəlɛl] ADJ.

1.1. parallel streets/rows:

parallel: paralelo

parallel lines: rectas fpl paralelas

parallel to sth: paralelo a algo

the road runs parallel to the state border: la carretera va or corre (en dirección) paralela a la frontera del estado

a parallel text edition: una edición bilingüe

1.2. parallel (similar):

parallel: paralelo

parallel: análogo

2. parallel MÚS.:

parallel: paralelo

3.1. parallel INFORM.:

parallel: en paralelo

parallel printer: impresora f en paralelo

3.2. parallel ELECTRÓ.:

parallel circuit: paralelo

II. parallel [ingl. am. ˈpɛrəˌlɛl, ingl. brit. ˈparəlɛl] SUST.

1.1. parallel MAT.:

parallel (line): paralela f

parallel (plane): plano m paralelo

1.2. parallel GEOGR.:

parallel: paralelo m

the 38th parallel: el paralelo 38

2.1. parallel (similarity):

to look at the parallels between two things: estudiar el paralelismo entre dos cosas

one is struck by the parallels with contemporary Africa: llama la atención el paralelismo que existe con el África contemporánea

without parallel: sin parangón

without parallel: sin paralelo

2.2. parallel (comparison):

to draw a parallel: establecer un paralelismo or un paralelo

the article draws a parallel between the two thinkers: el artículo establece un paralelo or un paralelismo entre los dos pensadores

locuciones, giros idiomáticos:

in parallel (together, simultaneously): paralelamente

in parallel ELECTR.: en paralelo

III. parallel <paralleling paralleled> [ingl. am. ˈpɛrəˌlɛl, ingl. brit. ˈparəlɛl] V. trans. form.

parallel: ser análogo a

parallel: ser paralelo a

en el diccionario PONS

parallel bars SUST. pl. DEP.

parallel bars: barras f pl. paralelas

en el diccionario PONS

paralela: parallel bars pl.

en el diccionario PONS

Bar [bɑ:ʳ, ingl. am. bɑ:r] SUST.

the Bar group of lawyers: el Colegio de Abogados

the Bar profession: el foro

the Bar profession: la Barra Méx.

I. bar¹ [bɑ:ʳ, ingl. am. bɑ:r] -rr- SUST.

1. bar:

bar of metal, wood: barra f

bar of a cage, prison: reja f

bar of chocolate: tableta f

bar of gold: lingote m

bar of soap: pastilla f

to be behind bars coloq.: estar entre rejas

2. bar (band of colour):

bar: franja f

3. bar MÚS.:

bar: compás m

4. bar MILIT.:

bar: barra f

5. bar (sandbank):

bar: banco m de arena

6. bar (restriction):

bar: obstáculo m

7. bar:

bar (place to drink): bar m

bar (counter) in bar: barra f

bar in store: mostrador m

8. bar INFORM.:

bar: barra f

scroll bar: barra de desplazamiento

space bar: barra espaciadora

task bar: barra de tareas

II. bar¹ [bɑ:ʳ, ingl. am. bɑ:r] -rr- V. trans.

1. bar (fasten):

bar door, window: atrancar

2. bar (obstruct):

bar: obstruir

to bar sb's way/path: obstaculizar el camino/paso a alguien

3. bar (prohibit):

bar: prohibir

to bar sb from doing sth: prohibir a alguien hacer algo

4. bar (exclude):

bar: excluir

bar² [bɑ:ʳ, ingl. am. bɑ:r] PREP. ingl. brit.

bar: excl

bar none: sin excepción

I. parallel [ˈpærəlel, ingl. am. ˈper-] ADJ.

1. parallel MAT.:

parallel: paralelo, -a

parallel to sth: paralelo a algo

parallel experiments: experimentos m pl. paralelos

2. parallel ELECTR.:

in parallel: en paralelo

II. parallel [ˈpærəlel, ingl. am. ˈper-] SUST.

1. parallel MAT.:

parallel: paralela f

2. parallel GEO.:

parallel: paralelo m

3. parallel (similarity):

parallel: similitud f

locuciones, giros idiomáticos:

to draw a parallel (make a comparison): establecer un paralelismo

to have no parallel: no tener igual

without parallel: sin igual

III. parallel [ˈpærəlel, ingl. am. ˈper-] V. trans.

parallel: ser paralelo a

en el diccionario PONS

parallel bars SUST. pl. DEP.

parallel bars: barras f pl. paralelas

en el diccionario PONS

paralela: parallel bars pl.

en el diccionario PONS

Bar [bar] SUST.

the Bar group of lawyers: el Colegio de Abogados

the Bar profession: el foro

the Bar profession: la Barra Méx.

I. bar¹ [bar] SUST.

1. bar:

bar of metal, wood: barra f

bar of a cage, prison: reja f

bar of chocolate: tableta f

bar of gold: lingote m

bar of soap: pastilla f

to be behind bars coloq.: estar entre rejas

2. bar (band of color):

bar: franja f

3. bar MÚS.:

bar: compás m

4. bar MILIT.:

bar: barra f

5. bar (sandbank):

bar: banco m de arena

6. bar (restriction):

bar: obstáculo m

7. bar:

bar (nightclub): bar m

bar (counter: in bar): barra f

bar (in store): mostrador m

8. bar comput:

bar: barra f

task/scroll/space bar: barra de tareas/de desplazamiento/espaciadora

II. bar¹ <-rr-> [bar] V. trans.

1. bar (fasten):

bar door, window: atrancar

2. bar (obstruct):

bar: obstruir

to bar sb's way/path: obstaculizar el camino/paso a alguien

3. bar (prohibit):

bar: prohibir

to bar sb from doing sth: prohibir a alguien hacer algo

4. bar (exclude):

bar: excluir

bar² [bar] PREP.

bar: excl

bar none: sin excepción

I. parallel [ˈpær·ə·lel] ADJ.

1. parallel math:

parallel: paralelo, -a

to run parallel to sth: correr paralelo a algo

2. parallel (similar):

parallel lives, ideas: paralelo, -a

II. parallel [ˈpær·ə·lel] SUST.

1. parallel math:

parallel: paralela f

2. parallel GEO.:

parallel: paralelo m

3. parallel ELECTR.:

in parallel: en paralelo

4. parallel (similarity):

parallel: similitud f

locuciones, giros idiomáticos:

to draw a parallel (make a comparison): establecer un paralelismo

to have no parallel: no tener igual

without parallel: sin igual

III. parallel [ˈpær·ə·lel] V. trans.

parallel: ser paralelo a

Present
I	bar
you	bar
he/she/it	bars
we	bar
you	bar
they	bar

Past
I	barred
you	barred
he/she/it	barred
we	barred
you	barred
they	barred

Present Perfect
I	have	barred
you	have	barred
he/she/it	has	barred
we	have	barred
you	have	barred
they	have	barred

Past Perfect
I	had	barred
you	had	barred
he/she/it	had	barred
we	had	barred
you	had	barred
they	had	barred

Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Open Dict Card

No hay frases de ejemplo disponibles

No hay frases de ejemplo disponibles

Prueba con otra entrada.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Beside the bar is a comfortable, put-upon brown leather sofa beneath a mounted stag's head.

www.telegraph.co.uk

It's all too easy, as you knock back one glass after another, to forget to use your indoor voice at the wine bar.

www.washingtoncitypaper.com

The one time the menu bar isn't fixed to the top of the screen is when an app is in full-screen mode.

www.macworld.co.uk

In the western species, the crown is more scraggly and hair-like, the chest is a uniform blue-gray and not maroon and there is a less distinct wing-bar.

en.wikipedia.org

This was a conveyor sushi bar, and a stop here provided some respite from shopping in the area.

en.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "parallel bars" en otros idiomas