¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

laggressività
Risiko-Rendite-Beziehung

en el diccionario PONS

I. risk [rɪsk] SUST.

1. risk (hazard):

Risiko nt <-s, -s>
Brandgefahr f <-, -en>
bad [or high]/good [or low]risk
to take [or run] a risk
to take [or run] a risk

2. risk (insurance policy):

Risiko nt <-s, -s>
Gefahr f <-, -en>
Gefährdung f <-, -en>
Feuergefahr f <-, -en>

II. risk [rɪsk] SUST. modifier

risk (analysis, factor):

III. risk [rɪsk] V. trans.

to risk sth
riskieren [o. es wagen] , etw zu tun
to risk one's life [or coloq. neck]

I. re·ward [rɪˈwɔ:d, ingl. am. -ˈwɔ:rd] SUST.

1. reward for merit, service for +acus.:

Belohnung f <-, -en>
Anerkennung f <-, -en> für +acus.
Finderlohn m <-(e)s> kein pl
in [or as a]reward

2. reward (money):

Belohnung f <-, -en>
Entgelt nt <-(e)s, -e> form.

II. re·ward [rɪˈwɔ:d, ingl. am. -ˈwɔ:rd] V. trans.

1. reward (give a reward):

to reward sb [for/with sth]
jdn [für etw acus. /mit etw dat.] belohnen

2. reward form. (repay):

to reward sth/sb [with sth]
etw/jdn [mit etw dat.] belohnen

3. reward form. (be worth):

re·la·tion·ship [rɪˈleɪʃənʃɪp] SUST.

1. relationship (connection):

Beziehung f <-, -en>

2. relationship (in family):

3. relationship to/with +dat.:

Verhältnis nt <-ses, -se>
Beziehung f <-, -en> zu +dat.
Beziehung f <-, -en>
Verhältnis nt <-ses, -se> arcznte.
Entrada de OpenDict

risk SUST.

Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS

risk-reward relationship SUST. MERC. FIN.

opportunity-risk relationship SUST. MERC. COMP.

Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS

Glosario especializado de biología Klett

relationship SUST.

Present
Irisk
yourisk
he/she/itrisks
werisk
yourisk
theyrisk
Past
Irisked
yourisked
he/she/itrisked
werisked
yourisked
theyrisked
Present Perfect
Ihaverisked
youhaverisked
he/she/ithasrisked
wehaverisked
youhaverisked
theyhaverisked
Past Perfect
Ihadrisked
youhadrisked
he/she/ithadrisked
wehadrisked
youhadrisked
theyhadrisked

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
No hay frases de ejemplo disponibles

No hay frases de ejemplo disponibles

Prueba con otra entrada.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

There's a clever risk-reward relationship when it comes to bezels.
www.siliconera.com
So being very selective has never been as important as today, given that a sound risk-reward relationship at current valuation levels is much harder to find.
www.afr.com
The winner of the challenge also received reward.
en.wikipedia.org
Just after coming back home the girls are told they will have to face their weekly reward challenge.
en.wikipedia.org
In the end, the siblings are rewarded serendipitously.
en.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]
In Mongolia too, there is the risk that this natural wealth will either not be used or used incorrectly during times of high raw materials prices.
[...]
www.giz.de
[...]
Das Risiko, den natürlichen Reichtum in Zeiten hoher Rohstoffpreise nicht oder falsch zu nutzen, besteht auch in der Mongolei.
[...]
[...]
Context Pakistan is a country with a high risk of outbreaks of infectious diseases, including hepatitis, cholera, typhoid fever, dengue fever and malaria.
[...]
www.giz.de
[...]
Ausgangssituation In Pakistan besteht ein hohes Risiko für den Ausbruch von Infektionskrankheiten wie Hepatitis, Cholera, Typhus, Dengue-Fieber und Malaria.
[...]
[...]
If businesses want to remain successful in competitive markets they must take an active approach to managing risks in the supply chain …
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Unternehmen, die erfolgreich am Markt bleiben wollen, müssen die Risiken in ihrer Supply Chain aktiv steuern …
[...]
During pandemics, communicating risks is of the utmost importance so that the public can understand the characteristics of the emerging infectious disease, and will know to behave appropriately.
www.giz.de
Bei einer Pandemie ist es von größter Wichtigkeit, die Risiken zu kommunizieren, damit die Öffentlichkeit die Anzeichen der ausgebrochenen Infektionskrankheit kennt und weiß, wie man sich sinnvollerweise verhält.
[...]
The cutting of magnesium alloys includes acute fire risks because magnesium dusts and chips are classified as "easily flammable or self-ignitable".
www.minimax.de
[...]
Die Zerspanung von Magnesiumlegierungen bedeutet aber akute Brandgefahren, da die anfallenden Magnesiumstäube und -späne als „leicht- bzw. selbstentzündlich“ klassifiziert sind.