¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
eReader
Erfahrungen

en el diccionario PONS

inglés
inglés
alemán
alemán

I. ex·peri·ence [ɪkˈspɪəriən(t)s, ek-, ingl. am. -ˈspɪr-] SUST.

1. experience no pl (practical knowledge):

experience
Erfahrung f <-, -en>
experience of life
Lebenserfahrung f <-> kein pl
driving experience
Fahrpraxis f <-> kein pl
professional experience
Berufserfahrung f <-, -en>
to learn by experience
durch Erfahrung lernen
the best way to learn is by experience
aus Erfahrung wird man klug
from my own experience
aus eigener Erfahrung
to know sth from experience
etw aus Erfahrung wissen
to have experience in sth field
Erfahrung in etw dat. haben
to have experience of sth
Erfahrung mit [o. in] etw dat. haben

2. experience (particular instance):

experience
Erfahrung f <-, -en>
experience
Erlebnis nt <-ses, -se>
enjoy the real coffee experience
erleben Sie den wahren Kaffeegenuss!
that can be a painful experience
das kann ganz schön weh tun
experience of pain
Schmerzempfinden nt
to have an experience
eine Erfahrung machen

locuciones, giros idiomáticos:

to put sth down to experience
etw als Erfahrung abbuchen [o. betrachten]

II. ex·peri·ence [ɪkˈspɪəriən(t)s, ek-, ingl. am. -ˈspɪr-] V. trans.

1. experience:

to experience sth (undergo)
etw erleben
to experience sth (endure)
etw kennenlernen
to experience sth
etw erfahren
to experience sth hard times
etw durchmachen [o. coloq. mitmachen]
to experience difficulties
auf Schwierigkeiten stoßen

2. experience (feel):

to experience sth
etw empfinden [o. fühlen]
to experience a loss
einen Verlust erleiden

ex·ˈperi·ence ho·ri·zon SUST.

experience horizon
Erfahrungshorizont m

ˈwork ex·peri·ence SUST. no pl

1. work experience ENS. (on-the-job training for students):

work experience
Praktikum nt <-s, -ka>
to do work experience
ein Praktikum machen

2. work experience (professional experience):

work experience
Berufserfahrung f <-, -en>
Entrada de OpenDict

work experience SUST.

work experience
Arbeitserfahrung f
Entrada de OpenDict

work experience SUST.

to gain work experience
Berufserfahrungen sammeln
Entrada de OpenDict

user experience SUST.

user experience (of an app, programme, website etc. ) INET.
Nutzererfahrung f
user experience (of an app, programme, website etc.) INET.
User Experience f
Entrada de OpenDict

viewing experience SUST.

viewing experience (TV, electronic devices etc.)
Seherlebnis nt
Entrada de OpenDict

brand experience SUST.

brand experience handel
Markenerlebnis nt
alemán
alemán
inglés
inglés
Erfahrungsaustausch
exchange of experiences
Erfahrungsbericht
report of one's experiences

Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS

inglés
inglés
alemán
alemán

balance sheet experience SUST. CONTAB.

balance sheet experience (Erfahrung)
Bilanzpraxis f
alemán
alemán
inglés
inglés
Bilanzpraxis (Erfahrung)
balance sheet experience

Diccionario técnico PONS de términos viales y transportes

inglés
inglés
alemán
alemán

driving experience SEGUR. VIAL

driving experience
Fahrerfahrung
alemán
alemán
inglés
inglés
Fahrerfahrung
driving experience
Present
Iexperience
youexperience
he/she/itexperiences
weexperience
youexperience
theyexperience
Past
Iexperienced
youexperienced
he/she/itexperienced
weexperienced
youexperienced
theyexperienced
Present Perfect
Ihaveexperienced
youhaveexperienced
he/she/ithasexperienced
wehaveexperienced
youhaveexperienced
theyhaveexperienced
Past Perfect
Ihadexperienced
youhadexperienced
he/she/ithadexperienced
wehadexperienced
youhadexperienced
theyhadexperienced
Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to reverberate through[out] [or [a]round] sth his terrible childhood experiences reverberated throughout the whole of his life
die schlimmen Kindheitserfahrungen wirkten sein ganzes Leben lang nach
his experiences in the army left him deeply scarred
seine Erfahrungen bei der Armee hinterließen tiefe Wunden bei ihm
the party has no experience of government
die Partei hat keinerlei Regierungserfahrung
I was thirsting after new experiences
ich wollte unbedingt neue Erfahrungen machen
Erfahrungen austauschen
to exchange [or swap] experiences
Erlebnisaufsatz
essay (with the aim of practising clearly relating personal experiences)
Nachträglichkeit
a belated coming to terms with early experiences
ein viel erfahrener Pilot
a pilot with a lot of experience
[jdm] seine Erlebnisse erzählen
to tell [sb] about one's experiences
an Erfahrung kannst du es problemlos mit ihr aufnehmen
you've definitely got more experience than her

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Many graduates enter the litigation space after gaining some work experience in the corporate sector, which adds to their skill-set as lawyers.
en.wikipedia.org
These prerequisites can be satisfied by taking particular courses, and in some cases by examination, or by other means, such as work experience.
en.wikipedia.org
Hygienist must have at least two years of work experience within the last 5 years.
en.wikipedia.org
The school seems more open to accepting candidates with relatively little work experience, especially those with an entrepreneurial mindset.
en.wikipedia.org
Other schools have an industry practicum or co-ops to give students relevant work experience before graduation.
en.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]
According to our experience, Italians appreciate it if you try to speak Italian.
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
Auch mag es der Italiener unserer Erfahrung nach gern, wenn man sich bemüht, italienisch zu sprechen.
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
documentation and dissemination of experience and methods for implementing IWRM in the partner countries.
[...]
www.giz.de
[...]
Dokumentation und Verbreitung von Erfahrungen und Methoden zur Umsetzung von IWRM in den Partnerländern
[...]
www.giz.de
[...]
GIZ has decades of experience in the safe and responsible disposal of hazardous waste.
[...]
www.giz.de
[...]
Die GIZ hat jahrzehntelange Erfahrung in der verantwortungsvollen und sicheren Entsorgung von gefährlichen Abfällen.
[...]
www.giz.de
[...]
The coast around Taormina is free of sea urchins according to our experience.
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
Die Küste um Taormina ist nach unserer Erfahrung seeigelfrei.
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
Developing and using experiences in implementing REDD+ in the Himalayas Commissioned by:
[...]
www.giz.de
[...]
Aufbau und Nutzung von Erfahrungen in der Anwendung von REDD+ im Himalaya Auftraggeber:
[...]
www.giz.de

Consultar el diccionario

Consultar "experiences" en otros idiomas

inglés
árabe