¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
士气旺盛
present value

en el diccionario PONS

present value
gegenwärtiger Wert
en el diccionario PONS

I. ge·gen·wär·tig [ˈge:gn̩vɛrtɪç] ADJ.

1. gegenwärtig atrbv. (derzeitig):

gegenwärtig
present
gegenwärtig
current

2. gegenwärtig (heutig):

gegenwärtig
present[-day]
zur gegenwärtigen Stunde
at the present time
der gegenwärtige Tag
this day

3. gegenwärtig elev. (erinnerlich):

etw ist jdm gegenwärtig
to remember [or recall] sth
die Adresse ist mir im Augenblick nicht gegenwärtig
I cannot remember [or recall] the address at the moment

4. gegenwärtig (präsent):

irgendwo/in etw dat. gegenwärtig sein
to be ever-present somewhere/in sth
in diesen steinernen Zeugen ist die ruhmreiche Vergangenheit der Stadt stets gegenwärtig
these stones bear constant witness to the town's glorious past

II. ge·gen·wär·tig [ˈge:gn̩vɛrtɪç] ADV.

gegenwärtig
at present
gegenwärtig
currently

wert [ve:ɐ̯t] ADJ.

1. wert (einen bestimmten Wert besitzen):

[jdm] etw wert sein
to be worth sth [to sb]

2. wert (verdienen):

einer S. gen. wert sein elev.
to deserve a thing
einer S. gen. wert sein elev.
to be worthy of a thing

3. wert veraltend elev. (geschätzt):

wert
valued

wer·ten V. trans.

1. werten DEP. (anrechnen):

etw werten
to rate sth

2. werten ENS. (benoten):

etw werten
to grade sth

3. werten (bewerten):

etw [irgendwie] werten
to rate sth [somehow]

Wert <-[e]s, -e> [ve:ɐ̯t] SUST. m

1. Wert (zu erlösender Preis):

Wert
value
die Werte fielen um 3 Punkte zurück
prices dropped by 3 points
Handel in unnotierten Werten
off-board [or off-floor] trading
gemeiner Wert ECON.
common value
innerer Wert des Unternehmens
the company's net worth
kapitalisierter Wert
capitalized value
sächlicher Wert
commodity value
einen bestimmtem Wert/einen Wert von ... haben
to have a certain value/a value of ...
einen bestimmtem Wert/einen Wert von ... haben
to be worth [or valued at] ...
im Wert steigen, an Wert zunehmen
to increase in value
an Wert verlieren, im Wert sinken
to decrease in value
im Werte von etw dat.
worth [or to the value of] sth
über/unter Wert
above/below its value

2. Wert pl. (Daten):

Wert
results pl.

3. Wert (wertvolle Eigenschaft):

Wert
worth

4. Wert (Wichtigkeit):

Wert
value
[bestimmten] Wert auf etw acus. legen
to attach [a certain] value [or importance] to sth
[besonderen/gesteigerten] Wert darauf legen, etw zu tun
to find it [especially/increasingly] important to do sth
etw dat. einen bestimmten Wert beilegen [o. beimessen] elev.
to attach a certain significance to sth

5. Wert (Wertvorstellung):

Wert
value

6. Wert MAT., INFORM. (Zahlenwert):

Wert
value
binärer Wert
binary variable

locuciones, giros idiomáticos:

das hat keinen Wert coloq.
it's useless coloq.
das hat keinen Wert coloq.
that won't help us
Entrada de OpenDict

Wert SUST.

sich unter Wert verkaufen
to undersell oneself
sich unter Wert verkaufen
to sell oneself short

Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS

gegenwärtiger Wert phrase MERC. FIN.

gegenwärtiger Wert
present discounted value (PDV)
gegenwärtiger Wert
present value
Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS
present value
gegenwärtiger Wert m
PDV
gegenwärtiger Wert m
Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS

Wert SUST. m CONTAB.

Wert (Zahl)
figure

Wert SUST. m MERC. COMP.

Wert (auch immateriell)
value
Präsens
ichwerte
duwertest
er/sie/eswertet
wirwerten
ihrwertet
siewerten
Präteritum
ichwertete
duwertetest
er/sie/eswertete
wirwerteten
ihrwertetet
siewerteten
Perfekt
ichhabegewertet
duhastgewertet
er/sie/eshatgewertet
wirhabengewertet
ihrhabtgewertet
siehabengewertet
Plusquamperfekt
ichhattegewertet
duhattestgewertet
er/sie/eshattegewertet
wirhattengewertet
ihrhattetgewertet
siehattengewertet
Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
No hay frases de ejemplo disponibles

No hay frases de ejemplo disponibles

Prueba con otra entrada.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Über zehn größere Sonderausstellungen zu historischen und gegenwärtigen Themen sowie Kunstausstellungen haben das Besucherinteresse stetig erweitert.
de.wikipedia.org
Es stellt auf einer Fläche von 300 m² verschiedene historische und gegenwärtige Exponate aus.
de.wikipedia.org
Die veröffentlichten Informationen geben Auskunft über die gegenwärtige Lage und die zukünftigen Erwartungen der Konsumenten.
de.wikipedia.org
Gegenwärtig kennzeichnen die Sachunterrichtsdidaktik noch vielfältige Strömungen, die von einzelfachdidaktischen Ansätzen bis hin zu integrierten und inklusiven Konzeptentwürfen reichen.
de.wikipedia.org
Sie beträgt gegenwärtig Der Anteil der Abonnements an der verkauften Auflage liegt bei Prozent.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario