¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
Barrier Reef
Torsion Load
¿Querías decir?
Zinsbelastung ,
Arbeitsbelastung ,
Haushaltsbelastung ,
Torsionsstab ,
Luftbelastung ,
Rückbelastung ,
Schadstoffbelastung ,
Schuldenbelastung ,
Steuerbelastung ,
Belastung ,
Grundstücksbelastung ,
Liquiditätsbelastung ,
Torsion ,
Belastungs-EKG ,
Rückbelastungskonto ,
Rückbelastungsbetrag ,
o
Belastungsmodell

en el diccionario PONS

Be·las·tungs-EKG <-s, -s> SUST. nt MED.

Belastungs-EKG
exercise electrocardiogram [or ECG]

Tor·si·ons·stab <-(e)s, -stäbe> SUST. m AUTO.

Torsionsstab
torsion bar

Tor·si·on <-, -en> [tɔrˈzi̯o:n] SUST. f

Torsion
torsion

Zins·be·las·tung <-, -en> SUST. f FIN.

Zinsbelastung
interest charge

Grund·stücks·be·las·tung <-, -en> SUST. f DER.

Grundstücksbelastung
encumbrance of property

Haus·halts·be·las·tung <-, -en> SUST. f FIN.

Haushaltsbelastung
budgetary pressure

Ar·beits·be·las·tung <-, -en> SUST. f

Arbeitsbelastung
workload

Be·las·tung <-, -en> SUST. f

1. Belastung (das Belasten):

Belastung
loading

2. Belastung (Gewicht):

Belastung
weight
Belastung
load
die erhöhte Belastung der Brücke
the increased weight [placed] on the bridge
die maximale Belastung der Brücke/des Aufzugs
the weight limit of the bridge/the maximum load for the lift [or ingl. am. elevator]

3. Belastung (Anstrengung):

Belastung
burden

4. Belastung (Last):

Belastung
burden

5. Belastung ECOL.:

Belastung
pollution no pl., no indet. art.

6. Belastung DER.:

Belastung
incrimination

7. Belastung (das Beschweren):

Belastung durch
burden +dat. of

8. Belastung (leistungsmäßige Beanspruchung):

Belastung für
strain +dat. on

9. Belastung FIN.:

Belastung +gen.
charge on

10. Belastung FIN.:

Belastung (Beschwerung mit Hypothek)
mortgage
Belastung (Hypothek)
mortgage

11. Belastung FIN.:

Belastung (Schulden a.)
encumbrance form.
Belastung (steuerliche Beanspruchung)
burden

Schad·stoff·be·las·tung <-, -en> SUST. f

Schadstoffbelastung
pollution
zulässige Schadstoffbelastung der Luft
air pollution allowance

Luft·be·las·tung <-, ohne pl> SUST. f

Luftbelastung → Luftverschmutzung

Luft·ver·schmut·zung <-, ohne pl> SUST. f

Luftverschmutzung
air pollution no pl., no indet. art.

Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS

Zinsbelastung SUST. f INV. FIN.

Zinsbelastung
interest load

Liquiditätsbelastung SUST. f INV. FIN.

Liquiditätsbelastung
liquidity burden

Belastung SUST. f TRANSACC.

Belastung (eines Kontos)
debiting

Rückbelastungskonto SUST. nt COM. ELECTR.

Rückbelastungskonto
chargeback account

Belastung SUST. f DER. ECON.

Belastung (Beschuldigung)
charge

Rückbelastungsbetrag SUST. m COM. ELECTR.

Rückbelastungsbetrag
chargeback amount

Steuerbelastung SUST. f FISCO

Steuerbelastung
tax charge

Schuldenbelastung SUST. f CONTAB.

Schuldenbelastung
debt burden

Belastungsmodell SUST. nt INV. FIN.

Belastungsmodell
debiting model

Rückbelastung SUST. f COM. ELECTR.

Rückbelastung
chargeback

Diccionario técnico PONS de términos viales y transportes

Verkehrsbelastung FLUJ. TRÁF.

Verkehrsbelastung
traffic volume

Belastungsgrenze SEGUR. VIAL

physiologische Belastungsgrenze
human tolerance

Spitzenbelastung SEGUIM. TRÁF., FLUJ. TRÁF., INFRA., MODEL.

Spitzenbelastung
peak traffic flow

Belastung FLUJ. TRÁF.

mittlere Belastung
mean traffic volume
psychologische Belastung
mental load

Strombelastungsplan FLUJ. TRÁF.

Strombelastungsplan
directional volume flow diagram

Belastungsbild

Belastungsbild FLUJ. TRÁF.
flow map
Belastungsbild einer Verbindung FLUJ. TRÁF.
desire line

Streckenbelastung MODEL.

Streckenbelastung aus Umlegung
link volume
Streckenbelastung aus Umlegung
link load

Linienbelastung (ÖPNV)

Linienbelastung TRANS. PÚB.
line volume

Umweltbelastung MEDIOAMB.

Umweltbelastung
environmental impact
Umweltbelastung
environmental damage

Auslastung

Auslastung FLUJ. TRÁF.
loading
Auslastung FLUJ. TRÁF.
utilisation
ungleiche Auslastung FLUJ. TRÁF.
uneven loading

Glosario técnico de refrigeración GEA

Anlaufentlastung

Anlaufentlastung
start unloader

thermische Überlastung

thermische Überlastung
thermal overloading

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Die Umweltbelastung kann dabei durch eine effiziente Kreislaufwirtschaft erheblich verringert werden.
de.wikipedia.org
Infolge der starken Umweltbelastung ist vielerorts das Grundwasser verschmutzt.
de.wikipedia.org
Nachteile bestehen im gegenüber Gasheizkesseln erhöhten Aufwand für Wartung und Brennstofflagerung sowie volatile Rohstoffpreise und eine etwas höhere Umweltbelastung.
de.wikipedia.org
Umweltbelastungen wirken sich auf das menschliche Leben aus.
de.wikipedia.org
Dies führt einerseits zu einer hohen Umweltbelastung, andererseits sind dadurch lokal zahlreiche Arbeitsplätze entstanden.
de.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]
Kippbelastungen von 40/65 Nm bzw. Torsionsbelastung von 30/60 Nm sind möglich.
www.hannovermesse.de
[...]
Overturning strain of 40/65 Nm and torsional strain of 30/60 Nm are possible.
www.hannovermesse.de
[...]
Bei reiner Torsionsbelastung wie bei der Spursteifigkeit kann die Steifigkeit auch in Nm / ° umgerechnet werden.1 N / mm entspricht 12,6 Nm / ° ( bei einem Standard- Hebelarm von 850 mm )
www.efbe.de
[...]
Under pure torsional load, such as track-holding rigidity, the stiffness can be calculated to Nm / °. 1 N / mm is equivalent to 12,6 Nm / ° ( using a standard lever arm of 850 mm ).
www.efbe.de

Consultar el diccionario