Traducciones de „tiēmiàn“ en el diccionario español » chino

(Ir a chino » español)

tiempo SUST. m

1. tiempo:

tiempo

时间 shíjiān , 时 shí

2. tiempo:

tiempo

(一部分)时间 (yī bùfen) shíjiān , (一段)时间 (yī duàn) shíjiān

3. tiempo:

tiempo

季节 jìjié , 时令 shílìng

4. tiempo:

tiempo

时机 shíjī , 机会 jīhuì

5. tiempo:

tiempo

(孩子的)年龄 (háizi de) niánlíng

6. tiempo:

tiempo

时期 shíqī

tiempo

时代 shídài

7. tiempo:

tiempo

天气 tiānqì , 气候 qìhòu

8. tiempo DEP.:

tiempo

(球类比赛的)半场 (qiúlèi bǐsài de) bànchǎng

9. tiempo LING.:

tiempo

(动词的)时态 (dòngcí de) shítài

10. tiempo MÚS.:

tiempo

拍子 pāizi , 节拍 jiépāi

tiempo

速度 sùdù

11. tiempo NÁUT.:

tiempo

风暴 fēngbào

locuciones, giros idiomáticos:

tiempo de acceso INFORM.

存取时间 cúnqǔ shíjiān

tiempo de perros

坏天气 huài tiānqì

tiempo muerto DEP.

暂停 zàntíng

tiempo perdido

浪费了的时间 làngfèile de shíjiān , 虚度的光阴 xūdù de guāngyīn

tiempos medios

中世纪 zhōngshìjì

tiempos modernos

现代 xiàndài , 当代 dāngdài

abrir(se) tiempo

或 huò

aclarar(se) el tiempo

(天气)放晴 (tiānqì) fàngqíng

acomodarse al tiempo

顺应时势 shùnyìng shíshì

al correr del tiempo

随着时间的推移 suízhe shíjiān de tuīyí

al mismo tiempo

同时 tóngshí

a su tiempo

适时 shìshí

a tiempo

准时 zhǔnshí

a tiempo

及时 jíshí

a un tiempo

同时 tóngshí

con el tiempo

随着时间的推移 suízhe shíjiān de tuīyí

con tiempo

提前 tíqián , 及早地 jízǎo de

dar tiempo

给予时间 jǐyǔ shíjiān , 不催逼 bù cuībī

dar tiempo

有足够时间 yǒu zúgòu shíjiān

dar tiempo al tiempo

等待时机 děngdài shíjī

de tiempo

很久以来 hěnjiǔ yǐlái

de tiempo en tiempo

偶尔 ǒu'ěr , 间或 jiànhuò

en tiempos

在过去的年代 zài guòqù de niándài

fuera de tiempo

不合时宜 bùhé shíyí

ganar tiempo

争取时间 zhēngqǔ shíjiān

gastar (el) tiempo

浪费时间 làngfèi shíjiān

matar el tiempo

打发时间 dǎfɑ shíjiān , 消遣 xiāoqiǎn

meterse el tiempo en agua

阴雨连绵 yīnyǔ liánmián

pasar el tiempo

消磨时间 xiāomó shíjiān

sin perder tiempo

立刻 lìkè , 马上 mǎshàng

todo el tiempo

始终 shǐzhōng , 一贯 yīguàn

un tiempo

从前 cóngqián , 以前 yǐqián

tienda SUST. f

1. tienda:

tienda

帐篷 zhàngpeng

2. tienda:

tienda

商店 shāngdiàn , 店铺 diànpù

tienta SUST. f

1. tienta:

tienta

(对小牛进行的)试斗 (duì xiǎoniú jìnxíng de) shìdòu

2. tienta MED.:

tienta

探针 tànzhēn

locuciones, giros idiomáticos:

a tientas

摸索着 mōsuǒzhe

a tientas

试探地 shìtàn de

tierra SUST. f

1. tierra:

tierra

[T-] 地球 dìqiú

2. tierra:

tierra

陆地 lùdì

3. tierra:

tierra

土 tǔ , 泥土 nítǔ , 土壤 tǔrǎng

4. tierra:

tierra

土地 tǔdì , 田地 tiándì

5. tierra:

tierra

地 dì , 地面 dìmiàn

6. tierra:

tierra

出生地 chūshēngdì , 故土 gùtǔ , 家乡 jiāxiāng

tierra

祖国 zǔguó

7. tierra ELECTR.:

tierra

接地 jiēdì

8. tierra ELECTR.:

tierra

地线 dìxiàn

locuciones, giros idiomáticos:

tierra adentro

内地 nèidì , 内陆 nèilù

tierra campo

旷野 kuàngyě

tierra de alfareros

陶土 táotǔ

tierra de labor

耕地 gēngdì , 农田 nóngtián

Tierra del Fuego

火地岛 huǒdìdǎo

tierra firme

陆地 lùdì

tierra natal

故乡 gùxiāng , 故土 gùtǔ

tierra rara QUÍM.

稀土 xītǔ

Tierra Santa REL.

圣地(指巴勒斯坦) shèngdì(zhǐ Bālèsītǎn)

Tierra Santa REL.

宗教圣地 zōngjiào shèngdì

tierra vegetal

腐殖土 fǔzhítǔ

besar la tierra

嘴啃泥 zuǐkěnní , 俯面跌倒 fǔmiàn diēdǎo

caer por tierra

倒塌 dǎotā

caer por tierra

落空 luòkōng

dar en tierra

跌倒 diēdǎo

dar en tierra

使跌倒 shǐ diēdǎo

echar a (por) tierra

使失败 shǐ shībài , 使落空 shǐ luòkōng

echar tierra a algo

掩盖 yǎngài

echar tierra a algo

闭口不谈 bìkǒu bù tán

echar tierra a algo

忘却 wàngquè

faltar (la) tierra debajo de los pies

不稳固 bù wěngù , 不牢靠 bù láokɑo

poner tierra por medio

离开 líkāi

poner tierra por medio

逃走 táozǒu

tomar tierra NÁUT.

靠岸 kàoàn , 抵港 dǐgǎng

tomar tierra AERO. ASTRON.

着陆 zhuólù

venirse a tierra

倒塌 dǎotā

venirse a tierra

失败 shībài , 落空 luòkōng

anemia SUST. f MED.

anemia

贫血 pínxuè

titán SUST. m

1. titán:

titán

大力士 dàlìshì

2. titán:

titán

巨人 jùrén , 巨头 jùtóu

uremia SUST. f MED.

uremia

尿毒症 niàodúzhèng

gremial ADJ.

gremial

行会的 hánghuì de , 同业公会的 tóngyè gōnghuì de

gremial

工会的 gōnghuì de

premiar V. trans.

premiar

奖励 jiǎnglì , 奖赏 jiǎngshǎng

premiar

授奖 shòujiǎng

tímido (-da) ADJ.

tímido (-da)

胆怯的 dǎnqiè de

tímido (-da)

羞怯的 xiūqiè de

tibia SUST. f ANAT.

tibia

胫骨 jìnggǔ

tirria SUST. f

tirria

反感 fǎngǎn , 憎恶 zēngwù

tímpano SUST. m

1. tímpano:

tímpano

小鼓 xiǎo gǔ

2. tímpano ANAT.:

tímpano

鼓膜 gǔmó , 耳鼓 ěrgǔ

tímpano

鼓室 gǔshì

3. tímpano:

tímpano

(木桶的)桶底 (mùtǒng de) tǒngdǐ , 桶盖 tǒnggài

4. tímpano MÚS.:

tímpano

扬琴 yángqín