Traducciones de „medio“ en el diccionario español » chino

I . medio (-dia) ADJ.

1. medio:

medio (-dia)

一半的 yībàn de

2. medio:

medio (-dia)

不完善的 bù wánshàn de , 不完整的 bù wánzhěng de

3. medio:

medio (-dia)

中间的 zhōngjiān de , 中等的 zhōngděng de

medio (-dia)

平均的 píngjūn de

II . medio (-dia) ADV.

medio (-dia)

有点儿 yǒudiǎnr

medio (-dia)

半 bàn

III . medio (-dia) SUST. m (f)

1. medio:

medio (-dia)

中间 zhōngjiān , 正中 zhèngzhōng , 中央 zhōngyāng

2. medio:

medio (-dia)

中指 zhōngzhǐ

3. medio pl.:

medio (-dia)

手段 shǒuduàn , 工具 gōngjù

4. medio pl.:

medio (-dia)

钱财 qiáncái , 财力 cáilì

5. medio:

medio (-dia)

环境 huánjìng , 气氛 qìfēn

6. medio DEP.:

medio (-dia)

中线运动员 zhōngxiàn yùndòngyuán

7. medio FÍS.:

medio (-dia)

煤质 méizhì , 煤介 méijiè

locuciones, giros idiomáticos:

medio ambiente

环境 huánjìng

medio de almacenamiento INFORM.

存储媒介 cúnchǔ méijiè

medio de cultivo BIOL.

培养基 péiyǎngjī

medios económicos

经济手段 jīngjì shǒuduàn

medios económicos

财力 cáilì

a medioas

不完全地 bù wánquán de

a medioas

一半 yībàn

a medioas

分摊收成 fēntān shōucheng

de medio a medio

在正中 zài zhèngzhōng

de medio a medio

完全 wánquán , 全部 quánbù

en medio (de)

在…中间 zài…zhōngjiān

en medio (de)

在…正中 zài…zhèngzhōng

estar de por medio

居中调停 jūzhōng tiáotíng

no ahorrar medios

不遗余力 bùyí-yúlì , 全力以赴 quánlì-yǐfù

por medio de

通过 tōngguò , 借助 jièzhù

por todos medios

千方百计地 qiānfāng-bǎijì de

quitar de en medio

赶走 gǎnzǒu

quitar de en medio

除掉 chúdiào

quitarse de en medio coloq.

离开是非之地 líkāi shìfēi zhī dì

mediar V. intr.

1. mediar:

mediar

到达一半 dàodá yībàn , 到中间 dào zhōngjiān

2. mediar:

mediar

处在中间 chù zài zhōngjiān

3. mediar:

mediar

(时间)间隔 (shíjiān)jiàngé

4. mediar:

mediar

中途发生 zhōngtú fāshēng

5. mediar:

mediar

说情 shuōqíng

6. mediar:

mediar

调解 tiáojiě , 调停 tiáotíng

Ejemplos de uso para medio

de medio a medio

在正中 zài zhèngzhōng

término medio

平均数 píngjūnshù

medio billete

半票 bànpiào

medio ambiente

环境 huánjìng

Medio Oriente

中东 Zhōngdōng

medio muerto

累得半死的 lèi de bànsǐ de

poner tierra por medio

离开 líkāi

en medio de todo

总之 zǒngzhī , 归根结底 guīgēn-jiédǐ

estar de por medio

居中调停 jūzhōng tiáotíng

quitar de en medio

赶走 gǎnzǒu

pared en (por) medio

在隔壁 zài gébì

quitarse de en medio coloq.

离开是非之地 líkāi shìfēi zhī dì

por término medio

按平均数计算 àn píngjūnshù jìsuàn

dedo medio (cordial)

或 huò

a medio hacer

未完成的 wèi wánchéng de

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Esto era por el '92-93, cuando salían esos compilados medio raros.

www.comiqueando.com.ar

El escrito puede ser ejecutado a mano o por medio mecánico (tipografía, mecanografía).

cita.es

Un falansterio no se construye así con medio millón de dólares.

eldesclasado.blogspot.com

La chimenea está diseñada para remover el humo y las cenizas por medio de una corriente de aire.

www.energystar.gov

Comenzó el cañoneo en medio de la tempestad.

miscelanea-rafo.blogspot.com

Crece la atracción por los espacios abiertos, su cuerpo y alma añoran estar en medio de los elementos, ganas de entrar en una revitalización.

www.mihoroscopodehoy.net

Los pies derechos que son constituidos por columnas acanaladas con capiteles sencillos y basamento con revestimiento de cal-arena, igualmente arranque en medio punto.

www.ydondevoy.com

Con una lamparilla encendida, si te despiertas en medio de una pesadilla, podrás ver cosas que te resultan familiares y recordar donde estás.

kidshealth.org

Estamos con cuatro millones y medio parados, una barbaridad y, aparte, los analistas financieros y los noticieros sólo hablan de esto; hace que la sicosis crezca.

www.agendamusical.cl

El sistema de espionaje consiste en un sistema de seguimiento de comunicaciones por medio de sniffers (rastreadores) y su posterior filtrado.

www.eldiplo.info