Traducciones de „en“ en el diccionario español » chino

en PREP.

1. en:

en

表示地点 biǎoshì dìdiǎn

2. en:

en

表示时间 biǎoshì shíjiān

3. en:

en

表示方式 biǎoshì fāngshì

4. en:

en

表示范围 biǎoshì fànwéi , 领域 lǐngyù , 方面 fāngmiàn

4. en:

en

表示状态 biǎoshì zhuàngtài , 情况等 qíngkuàng děng

Ejemplos de uso para en

a voz en cuello (en grito)

大声地 dàshēng de , 扯开嗓门喊 chěkāi sǎngmén hǎn

la Biblia en pasta (en verso)

夸大 kuādà

mar en bonanza (en calma, en leche)

风平浪静的海 fēngpíng-làngjìng de hǎi

en cuerpo y en alma

一心一意地 yīxīn-yīyì de

sacar en limpio (en claro)

弄清楚 nòng qīngchǔ , 弄明白 nòng míngbɑi

poner el grito en el cielo

大发雷霆 dàfā-léitíng

cortar un pelo en el aire

(刀刃)无比锋利 (dāorèn) wúbǐ fēnglì

estar (mante­nerse, seguir) en sus treces

固执己见 gùzhí-jǐjiàn

con el corazón en la mano

开诚布公地 kāichéng-bùgōng de

meterse en el bolsillo a alguien

取得好感 qǔdé hǎogǎn

poner el dedo en la llaga

击中要害 jīzhòng yàohài

tener a alguien en el bote

赢得 yíngdé

hacér­sele un nudo en la garganta

(因激动)说不出话来 (yīn jīdòng) shuō bù chū huà lái , 哽咽 gěngyè

dejar las uñas en un trabajo

费尽心血 fèijìn xīnxuè

dejar en el sitio a alguien

当场杀死某人 dāngchǎng shāsǐ mǒurén

no tener pepita en la lengua

信口开河 xìnkǒu-kāihé