español » chino

Traducciones de „voz“ en el diccionario español » chino (Ir a chino » español)

voz SUST. f

6. voz:

voz
发言权 fāyánquán

7. voz:

voz
词 cí

10. voz:

voz
乐器声 yuèqìshēng

11. voz MÚS.:

voz
歌手 gēshǒu , 歌唱家 gēchàngjiā

12. voz MÚS.:

voz
声部 shēnbù

Ejemplos de uso para voz

voz pública
舆论 yúlùn
en voz
口头 kǒutóu
voz cantante MÚS.
主旋律 zhǔxuánlǜ
voz de trueno
高声 gāoshēng , 大声 dàshēng
voz y voto
发言及表决权 fāyán jí biǎojuéquán
aclarar la voz
清嗓子 qīng sǎngzi
a media voz
轻声地 qīngshēng de
a una voz
一致地 yīzhì de , 异口同声地 yìkǒu-tóngshēng de
dar una voz
或 huò
de viva voz
口头(区别于书面) kǒutóu(qūbié yú shūmiàn)
en voz alta
高声地 gāoshēng de
en voz baja
低声地 dīshēng de
torrente de voz
洪亮的声音 hóngliàng de shēngyīn
tono de voz
语气 yǔqì , 口吻 kǒuwěn
chorro de voz
声音洪亮 shēngyīn hóngliàng
voz de mando MILIT.
口令 kǒulìng
cambiar (mudar) de (la) voz
变声 biànshēng
a voz en cuello (en grito)
大声地 dàshēng de , 扯开嗓门喊 chěkāi sǎngmén hǎn

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
Se trató de grabar un tema a capela, sin instrumentos, utilizando en todo momento la voz como musicalización.
www.eluniversal.com.co
Cómo su voz ya no resuena en mis oídos y me caldea el alma.
nekonya666.wordpress.com
Barrett, audaz expropiador de discursos ajenos, genera a partir de la inclusión de otras voces, la polémica con su voz.
www.ensayistas.org
Es un grabador de voz pensado para que no perdamos tiempo a la hora de hacernos notas personales o grabar clases y reuniones.
bitelia.com
Contribuye a robustecer esta fama de sabiduría su voz grave y campanuda, la entonación dogmática y sentenciosa de sus discursos y la estudiada circunspección y seriedad de todos sus actos.
www.ciudadseva.com
Primero se pierde la capacidad de comprender el lenguaje escrito y la capacidad para escribir (agrafia) conservándose, por un tiempo, la lectura en voz alta.
med.unne.edu.ar
El crup es una infección viral de las cuerdas vocales, la laringe (caja de voz) y la tráquea (vías respiratorias).
www.cpnonline.org
Después de 30 años al frente de esta profesión, su voz se entrecortaba al decir adiós.
www.angelapaloma.com
Pálida sucumbe, respeta, no levanta su voz se peina - nunca se despeina -, cede su asiento, reza mucho - cree poco -, no llora, no ríe.
www.paginadepoesia.com.ar
Entonces, una voz avisó por megafonía de que había saltado una alarma y lo subsanarían después de una revisión adecuada.
www.pastoralsantiago.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

¡Envíanosla!, estaremos encantados de recibir tu mensaje.

Consultar el diccionario

español

Consultar "voz" en otros idiomas


Página en English | Español | Italiano | 中文
Consultar los diccionarios
Los más populares