Traducciones de „pies“ en el diccionario español » chino

piar V. intr.

1. piar:

piar

(鸟等)啾啾叫 (niǎo děng) jiūjiūjiào

2. piar coloq.:

piar

渴望 kěwàng , 渴求 kěqiú

pie SUST. m

1. pie:

pie

(人或动物的)脚 (rén huò dòngwù de) jiǎo , 足 zú

2. pie:

pie

底部 dǐbù , 底座 dǐzuò

pie

(桌椅等的)脚 (zhuōyǐ děng de) jiǎo , 腿 tuǐ

3. pie:

pie

(高物体的)根部 (gāowùtǐ de) gēnbù

4. pie:

pie

(文件、信件等的)末尾和余下的空白 (wénjiàn, xìnjiàn děng de) mòwěi hé yúxià de kòngbái

5. pie:

pie

(植物的)株 (zhíwù de) zhū , 棵 kē

6. pie:

pie

(照片、图画等底下的)说明 (zhàopiàn, túhuà děng dǐxiɑ de) shuōmíng

7. pie:

pie

英尺 yīngchǐ

locuciones, giros idiomáticos:

pie plano MED.

扁平足 biǎnpíngzú

pie de rey

卡尺 qiǎchǐ

a cuatro pies

(人)爬着 (rén) pázhe

al pie de fábrica

(价格)出厂的 (jiàgé) chūchǎng de

al pie de la letra

逐字逐句地 zhú zì zhú jù de

a pie

徒步 túbù , 步行 bùxíng

a pie firme

在原地不动地 zài yuándì bùdòng de

a pie firme

坚定不移地 jiāndìng-bùyí de

a pie(s) juntillas

双脚并拢地 shuāngjiǎo bìnglǒng de

a pie(s) juntillas

坚决地 jiānjué de

buscar cinco (tres) pies al gato

吹毛求疵 chuīmáo-qiúcī , 鸡蛋里挑骨头 jīdàn li tiāo gǔtou

de a pie

(士兵)徒步的 (shìbīng) túbù de

en pie

站着的 zhànzhe de

en pie

悬而未决的 xuán'érwèijué de

en pie

继续有效的 jìxù yǒuxiào de

en pie de igualdad

平等地 píngděng de

poner pies en polvorosa

逃之夭夭 táozhīyāoyāo

saber de qué pie cojea

知道自己的弱点 zhīdào zìjǐ de ruòdiǎn

Ejemplos de uso para pies

poner pies en polvorosa

逃之夭夭 táozhīyāoyāo

a cuatro pies

(人)爬着 (rén) pázhe

a pie(s) juntillas

双脚并拢地 shuāngjiǎo bìnglǒng de

buscar cinco (tres) pies al gato

吹毛求疵 chuīmáo-qiúcī , 鸡蛋里挑骨头 jīdàn li tiāo gǔtou

faltar (la) tierra debajo de los pies

不稳固 bù wěngù , 不牢靠 bù láokɑo

caérsele a alguien el alma a los pies

失望 shīwàng

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Mo te llegas a inmaginar como he mejorado de los pies y juanetes con estos ejercicios.

movimientointeligente.com

En la época victoriana las faldas llegaban hasta los pies por lo que resultaba impracticable estas actividades.

www.elarmariodelubyjane.com

Es un farsante desde la verruga de la frente hasta la planta de sus pies.

lageneraciony.com

Pero el lavatorio de los pies se realizó durante la cena.

www.bloguerosconelpapa.org

Que pasa, que no podemos tener dos maromos de mas de siete pies como cualquer eqjipo aspirsnte a todo?

www.karusito.com

Me zambullí con la pandilla y también me senté en la goleta con los pies en el agua para mirar el pueblo.

angelaguichardo.blogspot.com

El primero consiste en cortar todas las ramas o pies por encima del chancro y aprovechar los nuevos brotes.

canales.hoy.es

Tiene unos cientos cincuenta o doscientos pies de alto por doscientas yardas de diámetro en la base, y contorno muy regulares.

webserver2.ineter.gob.ni

Pies de niños cortados y cuerpos enteros guardados en cajas y congeladores en el sótano.

actualidadyanalisis.blogspot.com

Atropelladamente estaba volando de pies a cabeza en el aire a una velocidad de docenas de millas por minuto.

cultural.argenpress.info