alemán » español

Strom <-(e)s, Ströme> [ʃtro:m] SUST. m

1. Strom (Fluss, Strömung):

Strom
corriente f
Strom a. fig.
río m
Strom a. fig.
raudal m
der Wein floss in Strömen
el vino corría a raudales
in Strömen regnen
llover a cántaros
gegen den Strom schwimmen
nadar contra la corriente
mit dem Strom schwimmen
dejarse llevar por la corriente

3. Strom (Menschenstrom):

Strom
oleada f

Strom SUST.

Entrada creada por un usuario

Strom SUST.

Entrada creada por un usuario
Strom (elektrische Energie) m ELECTR.
electricidad f
Strom (elektrische Energie) m ELECTR.
luz f

Kurzschlussstrom <-(e)s, -ströme>, Kurzschluss-Strom <-(e)s, -Ströme> SUST. m ELECTR.

Ejemplos de uso para Strom

unter Strom
bajo corriente
Strom leitend
conductivo
Strom führend
con corriente
gegen den Strom schwimmen
nadar contra la corriente
mit dem Strom schwimmen
dejarse llevar por la corriente
einem Gerät Strom zuführen
alimentar un aparato con corriente eléctrica
den Strom abschalten
cortar la corriente
den Strom einschalten/ausschalten
conectar/desconectar la corriente
unter Strom stehen (Kabel, Zaun)
estar conectado a la corriente (eléctrica)
Strom in ein Netz einspeisen
alimentar una red de corriente
Gas/Öl/Strom/Wärme leiten
conducir gas/petróleo/electricidad/calor
die Versorgung der Stadt mit Strom
el suministro eléctrico a la ciudad
der Strom fließt von plus nach minus
la corriente pasa del polo positivo al negativo
der Bach ist zu einem reißenden Strom angeschwollen
el arroyo ha crecido hasta convertirse en un torrente

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Nach Entfernung des Messgerätes fließt durch nur noch der unveränderte Strom, der Spannungsabfall an wird um = 0,8 V kleiner.
de.wikipedia.org
Damalige Experimente, die mit sehr kleinen Mengen von Plutonium durchgeführt wurden, zeigten, dass eine Verflüchtigung von Plutonium in einem Strom von Fluor nur oberhalb 700 °C auftrat.
de.wikipedia.org
In dieser Anlage besteht die Möglichkeit, alle Materialien zu verbrennen, um Wärme oder Strom zu erzeugen.
de.wikipedia.org
Das bedeutet, dass der Strom durch den Kondensator proportional der Spannungsänderung am Kondensator ist.
de.wikipedia.org
Den Probanden wurde erläutert, dass ein nicht messbarer Strom durch ihren Kopf geleitet werde.
de.wikipedia.org
Am See gibt es 43 Campingplätze ohne und 416 mit Strom.
de.wikipedia.org
Kleinere Einheiten werden zumeist im wärmeabnehmenden Objekt aufgestellt, größere Einheiten erzeugen meist als Biomasseheizkraftwerke sowohl Strom als auch Wärme.
de.wikipedia.org
Die Hütte ist mit einem Waschraum mit fließend Wasser, einem Plumpsklo neben der Hütte und einer Solaranlage zur Versorgung mit Strom für die Beleuchtung ausgestattet.
de.wikipedia.org
Die anfangs eingebauten Gleichstromlichtmaschinen erbrachten einen maximalen Strom von 25 Ampere.
de.wikipedia.org
Wenn der Energiebedarf hoch ist, wird es abgelassen und so wieder Strom erzeugt.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Strom" en otros idiomas

"Strom" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares