español » alemán

Traducciones de „humo“ en el diccionario español » alemán (Ir a alemán » español)

humo [ˈumo] SUST. m

2. humo (vapor):

humo
Dampf m

3. humo (al cocinar):

humo
Dunst m

Ejemplos de uso para humo

expulsar humo
Rauch ausstoßen
echar humo fig.
vor Wut schnauben
la chimenea despide humo
der Kamin stößt Rauch aus
la chimenea arroja humo
der Schornstein raucht
la chimenea echa humo
der Schornstein raucht
irse todo en humo coloq.
in Rauch aufgehen
detector de humo
Rauchgasanzeiger m
extractor de humo
Rauchabzug m
bomba de humo
Rauchbombe f
formación de humo
Rauchentwicklung f
disiparse en humo
verrauchen
volutas de humo
Rauchschwaden m pl
señal de humo
Rauchsignal nt
cortina de humo MILIT.
Rauchwand f
nube de humo y gases
Smog m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
Pensé en el fuego, pero temí que la combustión de un libro infinito fuera parejamente infinita y sofocara de humo al planeta (...
elproximomuerto.blogspot.com
Detrás de las cortinas, fumamos, charlamos detrás del humo.
www.elpuercoespin.com.ar
El humo ya forma parte del paisaje urbano y es insoportable.
nadaenespecial.com.ar
Y esa polvareda, muy parecida a una cortina de humo.
onlybytes.com
Pero como esas creaciones no son reales, terminan esfumándose con el mismo humo que se ha producido.
cultural.argenpress.info
Vecinos denunciaron una columna de humo escapando desde la ventana de una casa.
www.sjarre.com.ar
Un humo espeso salía por los costados buscando la ventana.
www.laverdadyotrasmentiras.com
Nos hemos quedado en la gran cortina de humo de cómo cazar al espía, mientras se invisibiliza lo que está ocurriendo.
tigranelgrande333.wordpress.com
Hay demasiado humo como para no poder asegurar que el fuego existe.
es.mt-soft.com.ar
Sólo que nadie se había puesto a hacerseñales de humo para que todos se enteraran.
www.ptcrecargado.net

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

español

Consultar "humo" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares