alemán » neerlandés

Traducciones de „legsel“ en el diccionario alemán » neerlandés

(Ir a neerlandés » alemán)

Mostrar un resumen de todos los resultados

le·ˈgal: adjetivo y adverbio
ˈle·gen: verbo transitivo
le·ˈger: adjetivo y adverbio
ˈSes·sel: sustantivo
ˈFes·sel: sustantivo
ˈGei·sel: sustantivo
ˈKes·sel: sustantivo
ˈNes·sel: sustantivo

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: Nessel , Kessel , Geisel , Fessel , Sessel , leger , legen y/e legal

le·ˈgal [leˈgaːl] ADJ.

ˈle·gen¹ [ˈleːgn̩] V. trans.

Hand an sich legen

de hand aan zichzelf slaan

der Lehrer legte den Unterricht auf den Abend

de leraar [o. docent] verschoof zijn lessen naar 's avonds

etw auf die hohe Kante legen fig.

geld sparen [o. opzijleggen]

Feuer legen

jdm das Handwerk legen fig.

aan iems praktijken een einde maken

jdm etw zur Last legen

iem iets ten laste leggen

le·ˈger [leˈʒeːɐ̯, leˈʒɛːɐ̯] ADJ.

1. leger (ungezwungen):

2. leger (bequem):

ˈSes·sel <Sessels, Sessel> [ˈzɛsl̩] SUST. m

1. Sessel:

(gemakkelijke [o. luie] ) stoel

2. Sessel fig.:

zetel

post

3. Sessel austr.:

stoel

ˈFes·sel <Fessel, Fesseln> [ˈfɛsl̩] SUST. f

1. Fessel (bei Huftieren):

koot

ein Pferd mit weißen Fesseln

een paard met witte sokjes

2. Fessel (Kette) meist pl.:

keten

etw als (lästige) Fessel empfinden

iets als een (hinderlijke) belemmering ervaren

jdm Fesseln anlegen

iem de boeien aandoen

in Fesseln halten fig.

in Fesseln halten fig.

3. Fessel ANAT. (bei Menschen):

enkel

ˈGei·sel <Geisel, Geiseln> [ˈg͜aizl̩] SUST. f [o. m]

jdn als [o. zur ] Geisel nehmen

jdn als [o. zur ] Geisel nehmen

iem in gijzeling nemen

ˈKes·sel <Kessels, Kessel> [ˈkɛsl̩] SUST. m

1. Kessel (großer Kochtopf, Wasserkessel):

ketel

2. Kessel MILIT. (Mulde):

omsingeld gebied nt

die feindlichen Truppen in einem Kessel einschließen

de vijandelijke troepen omsingelen

ˈNes·sel <Nessel, Nesseln> [ˈnɛsl̩] SUST. f BOT.

wie auf Nesseln sitzen coloq.

op hete kolen zitten

sich in die Nesseln setzen coloq.

zich in een netelige situatie [o. in een moeilijk parket] brengen

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski