alemán » francés

I . sein1 [zaɪn] V. intr.

7. sein (hergestellt sein):

8. sein (ergeben):

2 und 2 ist 4
2 et 2 font 4

12. sein in Verbindung mit „zu“ und einem substantivierten Verb:

II . sein1 [zaɪn] V. intr. impers.

1. sein in Verbindung mit einem Adjektiv:

il aurait mieux valu que... +subj.

2. sein (die betreffende Person sein):

ich bin's! coloq.
c'est moi ! coloq.

III . sein1 [zaɪn] V. aux. mit part. pas. in Verbindung mit einem Partizip

1. sein zur Bildung des Zustandspassivs:

sein2 PRON. pers

sein gen. von er ant. poét.

Véase también: er

er [eːɐ] PRON. pers, 3. pers. sing., nom.

2. er (allgemein auf ein Tier, eine Sache bezogen):

Sein <-s; sin pl.> SUST. nt

sein PRON.

Entrada creada por un usuario
jedem das Seine [oder seine] pron. poses.

sein PRON.

Entrada creada por un usuario
jedem das Seine [oder seine] pron. poses.
da ist / da sind ...
voilà ...
das ist / das sind ...
voilà ...

altmodisch sein ADJ.

Entrada creada por un usuario

Ejemplos de uso para wart

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Als Neuzugang sollte er duschen gehen, doch hielt ihn vor dem Bad ein Justizwachebeamter auf und sagte: „Geh wart, da ist noch ein Köpfler drin.
de.wikipedia.org
Der am 20. Dezember 1910 eingereichte Entwurf „Trutzige Wart“ des Architekturbüros Stengel & Hofer aus München mit einem achteckigem Grundriss wurde vom Bismarckturmverein angenommen.
de.wikipedia.org
Zornig rudert sie zurück ans Ufer: „Wart nur, du Schlingel, bis ich dich unter dem Pantoffel habe!
de.wikipedia.org
Da Komposita mit wart aus dem Vereinswesen allgemein vertrauter waren, wurden der Blockwalter und Blockleiter wie auch seine Helfer in der Umgangssprache meist unterschiedslos als Blockwart bezeichnet.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "wart" en otros idiomas


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina