alemán » neerlandés

Haus <Hauses, Häuser> [h͜aus] SUST. nt

3. Haus (Unternehmen):

Haus
huis nt
Haus
firma
Haus
zaak

6. Haus (Geschlecht):

Haus
huis nt
Haus
geslacht nt
Haus
dynastie

7. Haus ASTRON.:

Haus
huis nt

8. Haus coloq. (Freund):

Haus
kerel
Haus
vriend
Haus
jongen
wie geht(')s, altes Haus?
hoe gaat het, ouwe jongen?

9. Haus (Handwerk):

Haus
huis nt
Haus
koker
Haus
oog nt

ˈhaus·hal·ten, ˈHaus hal·ten V. intr. irreg.

Mostrar la tabla de conjugación

haushalten → Haus

Véase también: Haus

Haus <Hauses, Häuser> [h͜aus] SUST. nt

3. Haus (Unternehmen):

Haus
huis nt
Haus
firma
Haus
zaak

6. Haus (Geschlecht):

Haus
huis nt
Haus
geslacht nt
Haus
dynastie

7. Haus ASTRON.:

Haus
huis nt

8. Haus coloq. (Freund):

Haus
kerel
Haus
vriend
Haus
jongen
wie geht(')s, altes Haus?
hoe gaat het, ouwe jongen?

9. Haus (Handwerk):

Haus
huis nt
Haus
koker
Haus
oog nt

Ejemplos de uso para Hauses

nach Art des Hauses
à la maison
die Dame des Hauses
de gastvrouw
der Herr des Hauses
de heer des huizes
die Aufgänge eines Hauses
de trappen van een huis
die Front eines Hauses
het front [o. de voorzijde] van een huis
die Tochter des Hauses
de grote [o. oudste] dochter (van het gezin)
außerhalb des Hauses
buitenshuis
der Ausbau eines Hauses zu einem Museum
de verbouwing van een huis tot een museum

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Diese soll nun die Hauptrolle in der neuen Operette des Hauses mit dem Titel Die Bajadere singen.
de.wikipedia.org
Die Hauszeitung heißt in Anlehnung an das Wappentier des Hauses schlicht „Eule“.
de.wikipedia.org
Daraufhin kam es zu einem Sexualmord durch den Vorsteher jenes Hauses.
de.wikipedia.org
Die verschiedenen Stockwerke des Hauses sind mit Zierleisten besetzt.
de.wikipedia.org
Als Anteilshaber am Familienunternehmen Feinkost Käfer kam er 1988 in die Geschäftsleitung des Hauses.
de.wikipedia.org
Im jährlichen Geschäftsbericht des Burgtheaters kann man die genauen Besetzungs- und Umbesetzungslisten, weiters Statistiken über die Auslastung des Hauses bei diversen Produktionen finden.
de.wikipedia.org
Horizontale Gliederung des Hauses durch Sockel-, Sohlbank- und weit vorkragendes Traufgesims.
de.wikipedia.org
Die Bewohner des Hauses beschließen, die Fenster blickdicht zu verschließen.
de.wikipedia.org
Ein weiteres Manko war der Renovierungsbedarf des Hauses.
de.wikipedia.org
An der Südseite des entsprechenden Hauses wurde in diesem Zusammenhang eine Liegehalle angebaut.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares