susto en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de susto en el diccionario inglés»francés

suite [ingl. brit. swiːt, ingl. am. swit] SUST.

1. suite (furniture):

suite

mobilier m

dining-room/bathroom suite

mobilier m de salle à manger/de salle de bains

2. suite (rooms):

suite

suite f

a suite of rooms

une suite

3. suite MÚS.:

suite

suite f

4. suite (retinue):

suite liter.

suite f

delivery suite SUST. ingl. brit. MED.

delivery suite

salles fpl d'accouchement

I.en suite [ingl. brit. ɒn ˈswiːt, ingl. am. ɑn ˈswit] SUST.

en suite

salle f de bains attenante

II.en suite [ingl. brit. ɒn ˈswiːt, ingl. am. ɑn ˈswit] ADJ.

en suite

attenant, contigu/-uë

with an en suite bathroom, with bathroom en suite

avec salle de bains (attenante)

executive suite SUST.

executive suite

bureaux mpl de la direction

bridal suite SUST.

bridal suite

suite f nuptiale

honeymoon suite SUST.

honeymoon suite

suite f nuptiale

lounge suite SUST. ingl. brit.

lounge suite

sièges mpl de salon

gusto [ingl. brit. ˈɡʌstəʊ, ingl. am. ˈɡəstoʊ] SUST.

with gusto

avec enthousiasme

to eat with gusto

manger goulûment

to sing with gusto

chanter à pleins poumons

I.sustain [ingl. brit. səˈsteɪn, ingl. am. səˈsteɪn] V. trans.

1. sustain (maintain):

sustain interest, mood, growth, success, quality

maintenir

sustain campaign, war, policy

poursuivre

2. sustain MÚS.:

sustain note

soutenir, tenir

3. sustain (provide strength):

sustain (physically)

donner des forces à

sustain (morally)

soutenir

4. sustain (support):

sustain regime, economy, market, system

soutenir

to sustain life

rendre la vie possible

5. sustain (suffer):

sustain injury, blow, burn

recevoir

sustain loss

éprouver

sustain defeat

subir, essuyer

to sustain severe damage

subir d'importants dégâts

6. sustain (bear):

sustain weight

supporter

7. sustain DER. (uphold):

sustain claim

faire droit à

sustain objection

admettre

objection sustained!

objection accordée!

II.sustained ADJ.

sustained attack, criticism, development, effort

soutenu

sustained applause, period

prolongé

sustained note

tenu

III.sustaining ADJ.

sustaining drink, meal:

sustaining

nourrissant

three-piece suite SUST.

three-piece suite

salon m trois pièces

susto en el diccionario PONS

Traducciones de susto en el diccionario inglés»francés

suite [swit] SUST.

1. suite (set of rooms):

suite

suite f

2. suite (set of furniture):

suite

mobilier m

3. suite MÚS.:

suite

suite f

office suite SUST. comput

office suite

suite f bureautique

sustain [sə·ˈsteɪn] V. trans.

1. sustain form. (suffer):

sustain defeat, loss

subir

she sustained severe injuries

elle a été grièvement blessée

2. sustain (maintain):

sustain life

maintenir

3. sustain (support):

sustain

soutenir

4. sustain DER. (uphold):

sustain objection

retenir

5. sustain MÚS.:

sustain note

faire durer

gusto [ˈgʌs·toʊ] SUST.

with gusto

avec plaisir

pesto [ˈpes·toʊ] SUST.

pesto

pistou m

suss [sʌs] V. trans. argot

to suss sth out

piger qc

sushi [ˈsu·ʃi] SUST.

sushi

sushi m

I.custom [ˈkʌs·təm] SUST. SOCIOL.

custom (tradition)

coutume f

according to custom

selon l'usage

to be sb's custom to +infin

c'est la coutume de qn de +infin

as is sb's custom

selon la coutume de qn

II.custom [ˈkʌs·təm] ADJ.

custom

(fait) sur mesure

custom suit

costume m sur mesure

custom-built ADJ.

custom-built

fait(e) sur commande

custody [ˈkʌs·tə·di] SUST.

1. custody DER. (guardianship):

custody

garde f

to award custody of sb to sb

accorder la garde de qn à qn

2. custody DER. (detention):

custody

garde f à vue

to take sb into custody

mettre qn en garde à vue