buck's party en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de buck's party en el diccionario inglés»francés

I.buck [ingl. brit. bʌk, ingl. am. bək] SUST.

1. buck ingl. am. (dollar):

buck coloq.

dollar m

2. buck (money):

buck coloq.

fric m coloq.

to make a fast or quick buck

se faire du fric facile coloq.

to make a few bucks

se faire un peu de fric coloq.

3. buck ZOOL.:

buck

mâle m

buck atrbv. antelope, hare, rabbit

mâle

4. buck EQUIT.:

buck

ruade f

to give a buck

lancer une ruade

5. buck (man) coloq.:

a young buck

un jeune

II.buck [ingl. brit. bʌk, ingl. am. bək] ADJ. ingl. am. MILIT.

buck private, sergeant

simple

III.buck [ingl. brit. bʌk, ingl. am. bək] V. trans.

1. buck (throw) horse:

buck rider

désarçonner

2. buck (go against):

buck trend, market

aller contre

to buck the system

lutter contre l'ordre établi

IV.buck [ingl. brit. bʌk, ingl. am. bək] V. intr.

1. buck EQUIT.:

buck

ruer

2. buck (oppose):

to buck at or against sth changes, rule

regimber devant or contre

V.buck [ingl. brit. bʌk, ingl. am. bək]

to buck up one's ideas

se secouer coloq.

the buck stops here/with the president

c'est moi/c'est le président qui ai/a de la responsabilité

to pass the buck

refiler la responsabilité finale à quelqu'un d'autre coloq.

I.party [ingl. brit. ˈpɑːti, ingl. am. ˈpɑrdi] SUST.

1. party:

party (social event)

fête f

party (in evening)

soirée f

party (formal)

réception f

children's party

goûter m d'enfants

leaving party

pot m de départ coloq.

to give or have a party for sb

organiser une fête pour qn

I'm having a party

je fais une fête

I'm having a party atrbv. atmosphere, spirit

de fête

I'm having a party game

de société

2. party (group):

party

groupe m

party MILIT.

détachement m

a party of tourists/children

un groupe de touristes/d'enfants

3. party POL.:

party

parti m

the Party

le Parti (Communiste)

the Party atrbv. activist, conference, loyalty, meeting, member, policy

du parti

the party faithful

les fidèles du parti

4. party DER. (individual, group):

party

partie f

a solution acceptable to both/all parties

une solution acceptable pour les deux parties/toutes les parties

to be a party to a contract/treaty

être partie prenante dans un contrat/traité

a party to the suit DER.

une personne en cause

5. party:

to be a party to (participant) form. crime

être complice de

I won't be party to any violence

je ne me ferai complice d'aucune violence

6. party (person):

party coloq., hum., arcznte.

individu m

II.party [ingl. brit. ˈpɑːti, ingl. am. ˈpɑrdi] V. intr. coloq.

party

faire la fête

buck's party en el diccionario PONS

Traducciones de buck's party en el diccionario inglés»francés

buck¹ [bʌk] SUST. coloq.

buck

dollar m

locuciones, giros idiomáticos:

to make a fast buck

gagner du fric facile

buck² [bʌk] SUST. coloq.

to pass the buck

faire porter le chapeau à qn d'autre

I.buck³ <-(s)> [bʌk] SUST.

1. buck (male):

buck

mâle m

2. buck (kick):

buck

ruade f

II.buck³ <-(s)> [bʌk] ADJ.

buck

mâle

buck deer

cerf m

III.buck³ <-(s)> [bʌk] V. intr.

buck

lancer une ruade

IV.buck³ <-(s)> [bʌk] V. trans.

buck

se rebiffer

I.party <-ties> [ˈpar·t̬i] SUST.

1. party (social gathering):

party

fête f

2. party (evening gathering):

party

soirée f

to have a party

faire une soirée

3. party (reception):

party

réception f

4. party (political group):

party

parti m

5. party (group of visitors):

party

groupe m

6. party (side in lawsuit, contract):

party

partie f

the guilty party hasn't been found

le coupable en question n'a pas été trouvé

to be a party to sth

être mêlé à qc

to be party to an arrangement

participer à un arrangement

to be a party to a crime

être complice d'un crime

II.party <-ie-> [ˈpar·t̬i] V. intr.

party

faire la fête