dear en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de dear en el diccionario inglés»español (Ir a español»inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

I.dear <dearer [ˈdɪrər, ˈdɪərə(r)], dearest [ˈdɪrəst, ˈdɪərɪst]> [ingl. am. dɪr, ingl. brit. dɪə] ADJ.

1. dear (loved):

dear
querido
a very dear friend of mine
un amigo mío muy querido
dear (old) Jane, she's such a help to me
la buena de Jane, me ayuda tanto
that was when dear Dr Wentworth was still alive
eso pasó cuando todavía vivía el pobre or el buen Dr Wentworth
it was his dearest wish/possession
era su mayor deseo/su bien más preciado
to be dear to sb memories that are very dear to him
recuerdos que le son muy caros or que significan mucho para él
that bracelet was very dear to her
esa pulsera tenía gran valor (sentimental) para ella
a man dear to all our hearts
un hombre querido de or por todos
to hold sb dear form.
tener a alguien en mucha estima
to hold sb dear form.
tenerle mucha estima a alguien
I hold my reputation (very) dear
tengo en mucho mi reputación

II.dear [ingl. am. dɪr, ingl. brit. dɪə] INTERJ.

III.dear [ingl. am. dɪr, ingl. brit. dɪə] SUST.

IV.dear [ingl. am. dɪr, ingl. brit. dɪə] ADV.

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
our dear departed mother
nuestra difunta madre form.
our dear departed mother
nuestra madre, que en paz descanse or que en gloria esté

Traducciones de dear en el diccionario español»inglés (Ir a inglés»español)

Mostrar un resumen de todos los resultados
La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
amado (amada)
dear
estimado (estimada)
dear
mi estimado amigo
my dear friend
estimado señor Díaz (en correspondencia)
Dear Mr Díaz
vejete
old dear ingl. brit. coloq.
ah (expresando desilusión, lástima)
oh dear!
dilecto (dilecta)
dear
ave María coloq.
dear me! coloq.
es demasiado caro
it's too expensive o dear
esa actitud negativa le costó caro
his negative attitude cost him dear
caro (cara)
dear
recuerdos que me son muy caros
memories which are very dear to me

dear en el diccionario PONS

Traducciones de dear en el diccionario inglés»español (Ir a español»inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados
La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
oh dear!
¡Dios mío!

Traducciones de dear en el diccionario español»inglés (Ir a inglés»español)

Mostrar un resumen de todos los resultados
inglés británico

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés
The food we get here is very good but not so good as dear old home.
en.wikipedia.org
Poppet, a word that sounds similar, is sometimes a term of endearment, similar to love, pet, doll or dear.
en.wikipedia.org
She's often thought of as a daydreaming dear.
en.wikipedia.org
Major recurring themes in the work include loneliness and the dreadful feeling of loss when someone dear dies.
en.wikipedia.org
Parliamentary elections: including a former deputy in the parliament dear kamel el omari.
en.wikipedia.org
We are in fetters, of the theories that we hold dear.
en.wikipedia.org
People want to buy cheap and sell dear: this by itself makes them countertrend.
moneyforums.citywire.co.uk
This dear house has enfolded and remodeled our family characterexposing our limitations as well as our virtues.
en.wikipedia.org
Many parks of deer were destroyed, and all sorts of fuel so dear that there were great contributions to keep the poor alive...
en.wikipedia.org
Most people agreed that he was a dear old white-bearded saint; but he represented the clerical amateurism of earlier times, when godliness redeemed every lack of intellectual rigor.
en.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

inglés

Consultar "dear" en otros idiomas


Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consultar los diccionarios
Los más populares