overflow en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de overflow en el diccionario inglés»francés

I.overflow SUST. [ingl. brit. ˈəʊvəfləʊ, ingl. am. ˈoʊvərˌfloʊ]

1. overflow (surplus):

the overflow of students/passengers

les étudiants/les passagers en surnombre

our school takes in the overflow from other areas

notre école accueille les élèves en surnombre dans les régions voisines

2. overflow:

overflow, a. overflow pipe (from bath, sink)

trop-plein m

overflow, a. overflow pipe (from dam)

déversoir m

3. overflow (spillage):

overflow (action)

débordement m

overflow (liquid spilt)

trop-plein m

4. overflow INFORM.:

overflow

dépassement m de capacité

II.overflow V. trans. [ingl. brit. əʊvəˈfləʊ, ingl. am. ˌoʊvərˈfloʊ]

overflow river: banks

inonder

overflow crowd: stadium, theatre

déborder de

III.overflow V. intr. [ingl. brit. əʊvəˈfləʊ, ingl. am. ˌoʊvərˈfloʊ]

overflow bath, bin, river, water:

déborder (into dans, onto sur)

overflow crowd, refugees:

déborder

they overflowed onto the steps/into the streets

ils ont débordé sur les marches/dans les rues

to be full to overflowing bath, bowl:

déborder

to be full to overflowing room, theatre:

être plein à craquer

to overflow with fig. gratitude, love

déborder de

IV.overflowing ˌəʊvəˈfləʊɪŋ ADJ.

overflowing [ˌəʊvəˈfləʊɪŋ] school

saturé

overflowing [ˌəʊvəˈfləʊɪŋ] prison

surpeuplé

overflowing [ˌəʊvəˈfləʊɪŋ] dustbin, bath

débordant

overflow car park ingl. brit., overflow parking lot ingl. am. SUST.

overflow car park

parc m de stationnement supplémentaire

Traducciones de overflow en el diccionario francés»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

dégorgeoir

overflow

dégorgement (écoulement)

overflow

débordement

overflow

parking de débordement

overflow car park

trop-plein

overflow

décharge (d'étang, bassin)

overflow

décharge (citerne)

overflow tank

décharge (bassin)

overflow basin

dépassement de capacité INFORM.

overflow

déborder (sortir des bords)

to overflow

déborder (laisser répandre)

to overflow

overflow en el diccionario PONS

Traducciones de overflow en el diccionario inglés»francés

I.overflow SUST.

1. overflow (of liquid):

overflow

débordement m

2. overflow (pipe):

overflow

trop-plein m

3. overflow (surplus):

overflow

surplus m

II.overflow V. intr. a. fig.

overflow

déborder

to overflow with sth

déborder de qc

to be full to overflowing

être plein à craquer coloq.

to be (full to) overflowing with emotion

déborder d'émotions

III.overflow V. trans. fig.

overflow

inonder

Traducciones de overflow en el diccionario francés»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

trop-plein

overflow

déborder liquide, récipient

to overflow

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

Airfield had four local auxiliary airfields for emergency and overflow landings.

en.wikipedia.org

The highest overflow level, recorded at the dam is 139.17 m (456.6 ft).

en.wikipedia.org

Water is fed to the tank to replenish its supply, and a smaller flow is directed into the overflow tube to refill the bowl.

en.wikipedia.org

Overflow schools were only meant to hold up to 500 students.

en.wikipedia.org

Daily parking is available in the white numbered spaces at the rear of the overflow lot for $6.00/day.

en.wikipedia.org

The overflow level of the dam was raised in the late 19th and early 20th century to increase the capacity of the reservoir.

en.wikipedia.org

Overflow tents were used when required, such as transition periods, which can nearly double the number of troops on the base.

en.wikipedia.org

Because of their basic construction, the toilets often overflowed during powerful rains, making an unbreathable atmosphere prevail in the camps.

en.wikipedia.org

It also has a library car and a saloon car for overflow dining.

en.wikipedia.org

During the 1965-66 rainy season the reservoir filled and overflowed.

en.wikipedia.org