paving stone en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de paving stone en el diccionario inglés»español

paving stone SUST.

paving stone

losa f

Traducciones de paving stone en el diccionario inglés»español

paving slab or stone

losa f

Traducciones de paving stone en el diccionario español»inglés

adoquín (de piedra)

paving stone

pastelón

paving stone

Traducciones de paving stone en el diccionario inglés»español

paving [ingl. am. ˈpeɪvɪŋ, ingl. brit. ˈpeɪvɪŋ] SUST. U

1. paving:

paving (paved area)

pavimento m

paving (of flagstones)

enlosado m

paving (of tiles)

embaldosado m

paving (of stones)

empedrado m

paving (of stones)

adoquinado m

paving (of bricks)

enladrillado m

2. paving (materials):

paving

materiales mpl de pavimentación

paving slab or stone

losa f

3. paving (road surface):

paving ingl. am.

calzada f

pave [ingl. am. peɪv, ingl. brit. peɪv] V. trans.

pave (with concrete)

pavimentar

pave (with flagstones)

enlosar

pave (with stones)

empedrar

pave (with stones)

adoquinar

pave (with bricks)

enladrillar

they thought the streets were paved with gold there

creían que allí ataban a los perros con longanizas hum.

they thought the streets were paved with gold there

creían que aquello era Jauja coloq.

to pave the way for sth

allanar or preparar el terreno para algo

I.stone [ingl. am. stoʊn, ingl. brit. stəʊn] SUST.

1.1. stone U (material):

stone

piedra f

he has a heart of stone

tiene el corazón de piedra

1.2. stone C (small piece):

stone

piedra f

to throw stones at sb

tirarle piedras a alguien

(only or no more than) a stone's throw away

a un paso

(only or no more than) a stone's throw away

a tiro de piedra coloq.

to leave no stone unturned

no dejar piedra sin mover

to sink like a stone

hundirse como una piedra or como el plomo

a rolling stone gathers no moss

piedra movediza no coge musgo or piedra movediza, nunca moho la cobija

she's a rolling stone provb.

es un culo de mal asiento coloq.

1.3. stone C (block) CONSTR.:

stone

piedra f

1.4. stone C (of grave):

stone

lápida f

2.1. stone C (gem):

stone

piedra f

2.2. stone C (in kidney):

stone

cálculo m

stone

piedra f

2.3. stone C (of fruit):

stone

hueso m

stone

cuesco m

stone

carozo m Co. Sur

stone

pepa f Col.

3. stone C <pl stone or stones> (in UK):

stone

unidad de peso equivalente a 14 libras o 6, 35kg

II.stone [ingl. am. stoʊn, ingl. brit. stəʊn] V. trans.

1. stone (throw stones at):

stone person

apedrear

stone person

lapidar

she was stoned to death

murió lapidada or apedreada

stone me or the crows! ingl. brit. coloq.

¡caray! coloq.

2. stone ingl. brit. fruit:

stone

quitarle el hueso a

stone

quitarle el cuesco a

stone

quitarle el carozo a Co. Sur

stone

quitarle la pepa a Col.

stone

deshuesar

stone

descarozar Co. Sur

paving stone en el diccionario PONS

Traducciones de paving stone en el diccionario español»inglés

baldosa

paving stone

pastelón

large paving stone

Traducciones de paving stone en el diccionario inglés»español

pave [peɪv] V. trans.

pave

pavimentar

to pave the way for sth fig.

preparar el terreno para algo

paving SUST.

1. paving (space):

paving

pavimento m

2. paving (material):

paving

losas f pl.

I.stone [stoʊn] SUST.

1. stone GEO.:

stone

piedra f

to be a stone's throw (away)

estar a tiro de piedra

2. stone MED.:

stone

cálculo m

3. stone (jewel):

stone

piedra f preciosa

4. stone of fruit:

stone

hueso m

stone

carozo m Co. Sur

locuciones, giros idiomáticos:

a rolling stone gathers no moss provb.

piedra movediza nunca moho la cobija provb.

to cast the first stone

tirar la primera piedra

to leave no stone unturned

no dejar piedra por mover

to be carved [or set] in stone

estar grabado en piedra

II.stone [stoʊn] ADV.

1. stone (like a stone):

stone hard

duro, -a como una piedra

2. stone coloq. (completely):

stone crazy

loco de remate

III.stone [stoʊn] V. trans.

1. stone (throw stones at):

stone

apedrear

2. stone fruit, olives:

stone

deshuesar