STRING - Traducción inglés-polaco

I. string [strɪŋ] SUST.

1. string (thin rope):

string

sznurek m

2. string of racket:

string

struna f

3. string of bow:

string

cięciwa f

4. string (of guitar or violin):

string

struna f

5. string:

the strings pl. (orchestral section)

smyczki mpl

6. string (set):

string

szereg m

string of pearls

sznur m

string of events

seria f

string of successes

pasmo nt sukcesów

7. string INFORM.:

string

ciąg m znaków

locuciones, giros idiomáticos:

with no strings attached

bez ograniczeń

to have a second/another string to one's bow

mieć jeszcze coś w zanadrzu

to pull strings

używać [perf użyć] swoich wpływów

II. string <strung, strung> [strɪŋ] V. trans.

1. string (attach strings):

string

zakładać [perf założyć] struny

2. string (put onto thread):

to string the beads

nawlekać [perf nawlec] koraliki

Entrada de OpenDict

string SUST.

pipe string wiertnictwo

ciąg rury m

I. string along coloq. V. intr.

to string along with sb

zabrać się z kimś

II. string along coloq. V. trans.

to string sb along

wodzić kogoś za nos

string out V. trans.

1. string out (spread):

trucks were strung out along the road

drogą ciągnął sznur ciężarówek

2. string out (prolong):

string out

przedłużać [perf przedłużyć]

string up V. trans.

string up

wieszać [perf powiesić]

string bean SUST. AM BOT.

string bean

fasola f szparagowa

string quartet SUST.

string quartet

kwartet m smyczkowy

Entrada de OpenDict

g-string SUST.

g-string

stringi nt

Present

I	string
you	string
he/she/it	strings
we	string
you	string
they	string

Past

I	strung
you	strung
he/she/it	strung
we	strung
you	strung
they	strung

Present Perfect

I	have	strung
you	have	strung
he/she/it	has	strung
we	have	strung
you	have	strung
they	have	strung

Past Perfect

I	had	strung
you	had	strung
he/she/it	had	strung
we	had	strung
you	had	strung
they	had	strung

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Equally, though it is painful to admit, the solution now is not to string up bankers and try to build a new world.

blogs.telegraph.co.uk

Any old city can string up a few lights downtown and call it a holiday celebration.

www.cnn.com

Vendors string up blue tarps overhead to create shade.

www.theatlantic.com

String up your bunting, fly your flags and embrace the day in a wardrobe of red, white and blue.

www.dailymail.co.uk

An individual singer can also string up several variants of his voice part successively along the time-line.

en.wikipedia.org