STRINGS - Traducción inglés-polaco

en el diccionario PONS

apron strings SUST. pl.

apron strings

tasiemki fpl fartucha

locuciones, giros idiomáticos:

to be tied to one's mother's apron strings

trzymać się matczynej spódnicy

to be tied to one's wife's apron strings

być pantoflarzem

I. string [strɪŋ] SUST.

1. string (thin rope):

string

sznurek m

2. string of racket:

string

struna f

3. string of bow:

string

cięciwa f

4. string (of guitar or violin):

string

struna f

5. string:

the strings pl. (orchestral section)

smyczki mpl

6. string (set):

string

szereg m

string of pearls

sznur m

string of events

seria f

string of successes

pasmo nt sukcesów

7. string INFORM.:

string

ciąg m znaków

locuciones, giros idiomáticos:

with no strings attached

bez ograniczeń

to have a second/another string to one's bow

mieć jeszcze coś w zanadrzu

to pull strings

używać [perf użyć] swoich wpływów

II. string <strung, strung> [strɪŋ] V. trans.

1. string (attach strings):

string

zakładać [perf założyć] struny

2. string (put onto thread):

to string the beads

nawlekać [perf nawlec] koraliki

I. string along coloq. V. intr.

to string along with sb

zabrać się z kimś

II. string along coloq. V. trans.

to string sb along

wodzić kogoś za nos

string out V. trans.

1. string out (spread):

trucks were strung out along the road

drogą ciągnął sznur ciężarówek

2. string out (prolong):

string out

przedłużać [perf przedłużyć]

string up V. trans.

string up

wieszać [perf powiesić]

string bean SUST. AM BOT.

string bean

fasola f szparagowa

string quartet SUST.

string quartet

kwartet m smyczkowy

Entrada de OpenDict

string SUST.

pipe string wiertnictwo

ciąg rury m

Entrada de OpenDict

g-string SUST.

g-string

stringi nt

Present

I	string
you	string
he/she/it	strings
we	string
you	string
they	string

Past

I	strung
you	strung
he/she/it	strung
we	strung
you	strung
they	strung

Present Perfect

I	have	strung
you	have	strung
he/she/it	has	strung
we	have	strung
you	have	strung
they	have	strung

Past Perfect

I	had	strung
you	had	strung
he/she/it	had	strung
we	had	strung
you	had	strung
they	had	strung