STINKING - Traducción inglés-francés | PONS

¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legal Protección de datos Configuración de privacidad

Oxford-Hachette French Dictionary

inglés

inglés

francés

francés

stinking [ingl. brit. ˈstɪŋkɪŋ, ingl. am. ˈstɪŋkɪŋ] ADJ.

1. stinking (foul-smelling):

stinking place, person, clothes, water, sewage: puant

2. stinking (emphatic) coloq., pey. atrbv.:

stinking town, place, car, house: infect

a stinking cold: un rhume carabiné

to be stinking rich: être bourré de fric coloq.

I. stink [ingl. brit. stɪŋk, ingl. am. stɪŋk] SUST.

1. stink (stench):

stink: (mauvaise) odeur f

the stink of death/of rotten fish: l'odeur de mort/de poisson pourri

there's an awful stink in here!: ça pue ici!

2. stink (row):

stink coloq.: esclandre m

there'll be a (hell of a) stink over this!: ça va faire un esclandre!

there'll be a (hell of a) stink over this!: ça va faire du grabuge! coloq.

to kick up or cause a stink about sth: causer un esclandre à propos de qc

II. stink <pret. imperf. stank; part. pas. stunk> [ingl. brit. stɪŋk, ingl. am. stɪŋk] V. intr.

1. stink (smell):

stink: puer

to stink of petrol/garlic: puer l'essence/l'ail

the room is filthy—it stinks: la pièce est sale—ça pue (là-dedans)

2. stink (reek) fig., coloq.:

to stink of corruption/injustice: sentir la corruption/l'injustice à plein nez

the city stank of war/death: la ville puait la guerre/la mort

the contract stinks!: le contrat pue! coloq.

we don't want your justice—it stinks!: on s'en fout de votre justice—elle pue! coloq.

I. stink out V. [ingl. brit. stɪŋk -, ingl. am. stɪŋk -] (stink [sth] out, stink out [sth])

stink out room, house:

stink out: empester

stink bug SUST. ingl. am.

stink bug: punaise f des bois

I. stink up V. [ingl. brit. stɪŋk -, ingl. am. stɪŋk -] ingl. am. (stink [sth] up, stink up [sth])

stink up: empuantir

stink bomb SUST.

stink bomb: boule f puante

francés

francés

inglés

inglés

vulvaire: stinking goosefoot

nauséabond (nauséabonde) substance: foul-smelling, stinking

puant (puante) bêtes: stinking

chlinguer: to stink

en el diccionario PONS

inglés

inglés

francés

francés

I. stink [stɪŋk] SUST.

1. stink (unpleasant smell):

stink: puanteur f

2. stink coloq. (trouble):

stink: raffut m

to cause a stink: faire du raffut

locuciones, giros idiomáticos:

to work like stink: travailler comme un dingue

II. stink <stank [or ingl. am., a. ingl. austr. stunk], stunk> [stɪŋk] V. intr. a. coloq.

to stink of sth: puer qc

francés

francés

inglés

inglés

puant(e): stinking

attraper un rhume soigné: to have a stinking cold

puanteur: stink

empester: to stink

empester: to stink out

empester qc: to stink of sth

schlinguer: to stink

effluve: stink

les effluves des caniveaux: the stink of the gutter

puer: to stink

il pue des pieds: his feet stink

puer le fric: to stink of money

relent: stink

dégager des relents d'alcool: to stink of alcohol

faire du raffut (faire un scandale): to kick up a stink

en el diccionario PONS

inglés

inglés

francés

francés

I. stink [stɪŋk] SUST.

1. stink (unpleasant smell):

stink: puanteur f

2. stink coloq. (trouble):

stink: raffut m

to cause a stink: faire du raffut

II. stink <stank [or stunk] , stunk> [stɪŋk] V. intr.

1. stink a. coloq. (smell):

to stink of sth: puer qc

2. stink argot (be bad):

stink: être pourri(e) vulg.

to stink at sth: entre nul(le) en qc

francés

francés

inglés

inglés

puant(e): stinking

puanteur: stink

empester: to stink

empester: to stink out

empester qc: to stink of sth

schlinguer: to stink

effluve: stink

puer: to stink

il pue des pieds: his feet stink

puer le fric: to stink of money

relent: stink

dégager des relents d'alcool: to stink of alcohol

faire du raffut (faire un scandale): to kick up a stink

sentir: to stink

il sent des pieds: his feet stink

Present
I	stink
you	stink
he/she/it	stinks
we	stink
you	stink
they	stink

Past
I	stank / stunk
you	stank / stunk
he/she/it	stank / stunk
we	stank / stunk
you	stank / stunk
they	stank / stunk

Present Perfect
I	have	stunk
you	have	stunk
he/she/it	has	stunk
we	have	stunk
you	have	stunk
they	have	stunk

Past Perfect
I	had	stunk
you	had	stunk
he/she/it	had	stunk
we	had	stunk
you	had	stunk
they	had	stunk

Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Open Dict Card

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to cause a stink: faire du raffut

to work like stink: travailler comme un dingue

to stink of sth: puer qc

to stink to high heaven (stink): sentir la mort

to stink to high heaven (be very suspicious): sentir le soufre

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Oh, and tourists so soused that they can't even pull their pants up after adding another stinking outpouring of urine to the already saturated cobblestones.

www.huffingtonpost.com

Grease, which abounded in scullery sink water, could choke up a soil pipe and start stinking up the house.

en.wikipedia.org

There was a risk that the canals would be abandoned, and infilled, as they were becoming stinking eyesores.

en.wikipedia.org

As a result, other names include wild garlic, stinking nanny and stinking onions.

www.theecologist.org

All that extra growth dies before the oyster, and can end up stinking by the time a perfectly fresh oyster is served on the half shell in a raw bar.

Consultar el diccionario

Consultar "stinking" en otros idiomas