¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
lessence
gasoline

Oxford-Hachette French Dictionary

francés
francés
inglés
inglés

essence [esɑ̃s] SUST. f

1. essence MOTOR:

essence
petrol ingl. brit.
essence
gasoline ingl. am.
essence
gas ingl. am. coloq.

2. essence FARM. (extrait):

essence
essential oil
essence de bergamote/d'eucalyptus
bergamot/eucalyptus (essential) oil

3. essence BOT. (espèce d'arbre):

essence
tree species
essences rares
rare tree species

4. essence (caractère essentiel):

essence
essence
par essence
in essence

5. essence FILOS.:

essence
essence
essence à briquet
lighter fuel ingl. brit.
essence à briquet
lighter fluid ingl. am.
essence ordinaire
≈ 2-star petrol ingl. brit.
essence ordinaire
≈ regular gasoline ingl. am.
essence de rose
attar of roses
essence sans plomb
unleaded
essence sans plomb
unleaded petrol ingl. brit.
essence sans plomb
unleaded gasoline ingl. am.
essence super
≈ 4-star petrol ingl. brit.
essence super
≈ premium gasoline ingl. am.
inglés
inglés
francés
francés
gasoline
essence f
gasoline-powered MOTOR
à essence
petrol
essence f
to fill up with petrol
faire le plein (d'essence)
to run on petrol
fonctionner à l'essence
to run out of petrol car:
tomber en panne d'essence
to run out of petrol garage:
ne plus avoir d'essence
to run out of petrol atrbv. prices, coupon, rationing
d'essence
to run out of petrol tax
sur l'essence
fuel gauge MOTOR, AERO.
jauge f d'essence
gas mileage
consommation f d'essence
petrol station
station f d'essence
petrol gauge
jauge f d'essence
petrol-driven
à essence
petrol tank
réservoir m d'essence
gas up
prendre de l'essence

en el diccionario PONS

francés
francés
inglés
inglés

essence [esɑ̃s] SUST. f

1. essence (carburant):

essence
petrol ingl. brit.
essence
gas ingl. am.
prendre de l'essence
to get some petrol
tondeuse/tronçonneuse à essence
petrol mower/saw

2. essence (nature profonde):

essence
essence
l'essence du livre
the essence of the book
par essence
essentially
inglés
inglés
francés
francés
gasoline
essence f
essence
essence f
petrol
essence f
unleaded petrol
essence sans plomb
petrol consumption
consommation f d'essence
petrol can
bidon m d'essence
petrol gauge
jauge f d'essence
gas gauge
jauge f d'essence
petrol tank
réservoir m d'essence
diesel oil
essence f diesel
en el diccionario PONS
francés
francés
inglés
inglés

essence [esɑ͂s] SUST. f

1. essence (carburant):

essence
gas
essence
gasoline
prendre de l'essence
to get some gas
tondeuse/tronçonneuse à essence
gas mower/chain saw

2. essence (nature profonde):

essence
essence
l'essence du livre
the essence of the book
par essence
essentially
jauge d'essence
gas gauge
bouffer essence, huile
to swallow
économiser de l'essence
to save gas
inglés
inglés
francés
francés
gasoline
essence f
essence
essence f
essence
essence f
gas gauge
jauge f d'essence
fumes from cars
vapeurs fpl d'essence
gas pump
pompe f à essence

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

économiser de l'essence
to save petrol ingl. brit.
économiser de l'essence
to save gas ingl. am.
poste d'essence/de police
filling/police station
ravitailler qn en essence
to supply sb with petrol
prendre de l'essence
to get petrol ingl. brit.
prendre de l'essence
to get gas ingl. am.
station (d')essence
petrol station ingl. brit.
station (d')essence
gas station ingl. am.
I need to fill up my car ingl. am.
j'ai besoin de faire le plein d'essence
petrol engine
moteur m à essence

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

C'est la première jauge à la voilure de l'histoire des jauges, faisant intervenir la longueur et la voilure.
fr.wikipedia.org
Cette invariance de jauge du champ électromagnétique requiert, notamment, de fixer une condition supplémentaire sur les potentiels, dite condition de jauge, pour en diminuer l'indétermination.
fr.wikipedia.org
Elle correspond à l'invariance d'un système physique sous l'action locale d'un groupe de symétrie appelé groupe de jauge.
fr.wikipedia.org
Cependant, chaque joueur possède une jauge lui imposant une limite de temps pour faire un meilleur chrono.
fr.wikipedia.org
Chaque joueur dispose d'une jauge qui se remplit au fur-et-à mesure des coups reçus et donnés.
fr.wikipedia.org

Consultar el diccionario