NUT TREE - Traducción inglés-francés | PONS

¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad.

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legal Protección de datos Configuración de privacidad

Oxford-Hachette French Dictionary

I. nut [ingl. brit. nʌt, ingl. am. nət] SUST.

1. nut GASTR.:

nut (walnut): noix f

nut (hazelnut): noisette f

nut (almond): amande f

nut (peanut): cacahuète f

2. nut TÉC.:

nut: écrou m

3. nut (mad person):

nut coloq.: cinglé/-e m/f coloq.

nut coloq.: fou/folle m/f

4. nut (enthusiast):

nut coloq.: dingue coloq.

mf a cycling/health food nut: un dingue du vélo/de la diététique coloq.

5. nut (head):

nut coloq.: caboche f coloq.

nut coloq.: tête f

use your nut!: fais travailler tes méninges! coloq.

use your nut!: réfléchis donc un peu!

6. nut MÚS.:

nut (on bow): chevalet m

nut (on string instrument): sillet m

7. nut (in climbing):

nut: coinceur m

II. nuts SUST.

nuts sust. pl. (testicles):

nuts argot: couilles fpl argot

nuts argot: testicules mpl

III. nuts ADJ.

nuts coloq. (crazy):

nuts sin atrib.: cinglé coloq.

nuts sin atrib.: fou/folle

IV. nuts INTERJ.

nuts coloq.:

nuts: zut! coloq.

V. nut <ingl. brit. part. pres. etc nutting, nutted> [ingl. brit. nʌt, ingl. am. nət] V. trans. coloq.

nut: flanquer un coup de boule à coloq.

VI. nut [ingl. brit. nʌt, ingl. am. nət]

nuts to you! coloq.: rien à foutre! argot

I can't draw/cook for nuts ingl. brit.: je dessine/cuisine comme un pied coloq.

he's a hard or tough nut to crack: il est dur à convaincre

to be off one's nut: être complètement cinglé coloq.

to do one's nut: piquer une crise coloq.

the nuts and bolts: les détails pratiques (of de)

to be nuts about coloq.: être fou/folle de

NUT SUST. ingl. brit.

NUT → National Union of Teachers

NUT: syndicat m des enseignants

I. tree [ingl. brit. triː, ingl. am. tri] SUST.

tree: arbre m

an apple/a cherry tree: un pommier/un cerisier

the tree of life: l'arbre de vie

the tree of knowledge: l'arbre de la connaissance. pear

II. tree [ingl. brit. triː, ingl. am. tri] V. trans. ingl. am. literal

tree animal: poursuivre [qc] jusqu'en haut d'un arbre

tree fig. person: mettre [qn] dans une situation délicate

III. tree [ingl. brit. triː, ingl. am. tri]

he can't see the wood ingl. brit. or forest ingl. am. for the trees: il se perd dans les détails

money doesn't grow on trees: l'argent ne se trouve pas sous les sabots d'un cheval

to be out of one's tree coloq.: être cinglé coloq.

to be up a tree ingl. am.: être dans le pétrin coloq.

to get to/be at the top of the tree: arriver/être arrivé au sommet

pear [ingl. brit. pɛː, ingl. am. pɛr] SUST.

1. pear (fruit):

pear: poire f

locuciones, giros idiomáticos:

pear, a. pear tree: poirier m

to go pear-shaped coloq.: foirer argot

en el diccionario PONS

nut tree SUST.

nut tree: noyer m

nut tree of hazel: noisetier m

en el diccionario PONS

nut [nʌt] SUST.

1. nut (hard edible fruit):

nut: noix f

nut of hazel: noisette f

2. nut TÉC.:

nut: écrou m

3. nut coloq. (crazy):

nut: cinglé(e) m (f)

4. nut (enthusiast):

nut: dingue mf

5. nut coloq. (person's head):

nut: caboche f

6. nut ingl. am. coloq. (money):

nut: capital m

locuciones, giros idiomáticos:

the nuts and bolts of sth: les détails mpl pratiques de qc

to be a hard nut to crack person: être peu commode

to be a hard nut to crack problem: être un problème difficile à résoudre

to be off one's nut: être cinglé

to do one's nut ingl. brit., ingl. austr. coloq.: voir rouge

to use one's nut: utiliser ses neurones

I. tree [tri:] SUST.

tree: arbre m

sth doesn't grow on trees: qc ne tombe pas du ciel

II. tree [tri:] V. trans.

to tree an animal: forcer un animal à se réfugier dans un arbre

en el diccionario PONS

nut tree SUST.

nut tree: noyer m

nut tree of hazel: noisetier m

en el diccionario PONS

nut [nʌt] SUST.

1. nut (hard edible fruit):

nut: noix f

nut of hazel: noisette f

2. nut TÉC.:

nut: écrou m

3. nut coloq. (crazy person):

nut: cinglé(e) m (f)

4. nut (enthusiast):

nut: dingue mf

5. nut coloq. (person's head):

nut: caboche f

locuciones, giros idiomáticos:

the nuts and bolts of sth: les détails mpl pratiques de qc

to be a hard [or tough] nut to crack person: être peu commode

to be a hard [or tough] nut to crack problem: être un problème difficile à résoudre

to be off one's nut: être cinglé

to use one's nut: utiliser ses neurones

I. tree [tri] SUST.

tree: arbre m

sth doesn't grow on trees: qc ne tombe pas du ciel

II. tree [tri] V. trans.

to tree an animal: forcer un animal à se réfugier dans un arbre

Present
I	nut
you	nut
he/she/it	nuts
we	nut
you	nut
they	nut

Past
I	nutted
you	nutted
he/she/it	nutted
we	nutted
you	nutted
they	nutted

Present Perfect
I	have	nutted
you	have	nutted
he/she/it	has	nutted
we	have	nutted
you	have	nutted
they	have	nutted

Past Perfect
I	had	nutted
you	had	nutted
he/she/it	had	nutted
we	had	nutted
you	had	nutted
they	had	nutted

Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Open Dict Card

No hay frases con ejemplos de uso disponibles

No hay frases con ejemplos de uso disponibles

Prueba con otra entrada.

Consultar el diccionario

Consultar "nut tree" en otros idiomas