¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
встали
listage de données informatiques
information content SUST.
information content
contenu m informationnel
I. content SUST.
1. content [ˈkɒntɛnt] [ˈkɑntɛnt] (relative quantity):
content
teneur f
the fat/vitamin content
la teneur en matières grasses/en vitamines
low/high lead content (in soil, metal etc)
faible/forte teneur en plomb
to have a low/high fat content
être pauvre/riche en matières grasses
2. content [ˈkɒntɛnt] [ˈkɑntɛnt] (meaning):
content (of essay, article)
fond m
content (of essay, article)
matière f
form and content LIT.
le fond et la forme
3. content [kənˈtɛnt] [kənˈtɛnt] (happiness):
content
contentement m
II. contents ˈkɒntents SUST. sust. pl.
1. contents ˈkɒntents :
contents [ˈkɒntents] (of jar, bag)
contenu m
contents [ˈkɒntents] (of house, for insurance)
biens mpl mobiliers
he emptied the drawer of its contents
il a vidé le tiroir de tout ce qu'il contenait
2. contents ˈkɒntents (of book, file):
list or table of contents
table f des matières
what were the contents of the letter?
que contenait cette lettre?
III. content ADJ. [ingl. brit. kənˈtɛnt, ingl. am. kənˈtɛnt]
content
satisfait (with de)
to be content to do
se contenter de faire
not content with doing
non content de faire
she's content with her life
sa vie lui convient
he's content with what he has
il se contente de ce qu'il a
I'm quite content here
je suis bien ici
IV. content V. trans. [ingl. brit. kənˈtɛnt, ingl. am. kənˈtɛnt] (please)
content
contenter
to be easily contented
se contenter de peu
V. to content oneself with V. v. refl.
to content oneself with v. refl. [kənˈtɛnt] [kənˈtɛnt]:
to content oneself with
se contenter de
to content oneself with doing
se contenter de faire
VI. content
to do sth to one's heart's content
faire qc autant que l'on veut
information [ingl. brit. ɪnfəˈmeɪʃ(ə)n, ingl. am. ˌɪnfərˈmeɪʃ(ə)n] SUST. U
1. information (facts, details):
information
renseignements mpl
information
informations fpl (on, about sur)
a piece or bit or item of information
un renseignement, une information
to give/receive information
fournir/recevoir des renseignements or informations
to pass on information
communiquer des renseignements or informations
freedom of information
liberté d'information
I need more information
j'ai besoin de plus amples renseignements
I have no information about that
je ne dispose pas de renseignements or d'informations à ce sujet
we have very little information
nous avons très peu de renseignements or d'informations
my information is that …
selon mes renseignements or informations
for further or additional or more information
pour plus de renseignements or d'informations
to enclose sth for information
joindre qc pour information or à titre de renseignement
‘for information’
‘pour information’, ‘à titre de renseignement’
for your information, I've never even met him!
au cas où tu ne le saurais pas, je ne l'ai jamais rencontré!
2. information ingl. am. TEL.:
information
service m des renseignements
information
renseignements mpl
to call information
appeler les renseignements
3. information INFORM.:
information
informations fpl
information content SUST. no pl. INFORM.
information content
listage m de données informatiques
content1 [ˈkɒntent, ingl. am. ˈkɑ:n-] SUST.
1. content (all things inside):
content
contenu m
to have a high/low fat content
avoir une riche/pauvre teneur en matières grasses
2. content (substance):
content
substance f
I. content2 [kənˈtent] V. trans.
content
satisfaire
to content oneself with sth
se contenter de qc
II. content2 [kənˈtent] ADJ.
content
satisfait(e)
to one's heart's content
à souhait
to be content with sth
se satisfaire de qc
to be content to +infin
ne pas demander mieux que de +infin
information [ˌɪnfəˈmeɪʃən, ingl. am. -fɚˈ-] SUST.
information
information f
information content SUST. comput
information content
listage m de données informatiques
content1 [ˈkan·tent] SUST.
1. content (all things inside):
content
contenu m
to have a high/low fat content
avoir une riche/pauvre teneur en matières grasses
2. content (substance):
content
substance f
I. content2 [kən·ˈtent] V. trans.
content
satisfaire
to content oneself with sth
se contenter de qc
II. content2 [kən·ˈtent] ADJ.
content
satisfait(e)
to one's heart's content
à souhait
to be content with sth
se satisfaire de qc
to be content to +infin
ne pas demander mieux que de +infin
information [ˌɪn·fər·ˈmeɪ·ʃ ə n] SUST.
information
information f
Present
Icontent
youcontent
he/she/itcontents
wecontent
youcontent
theycontent
Past
Icontented
youcontented
he/she/itcontented
wecontented
youcontented
theycontented
Present Perfect
Ihavecontented
youhavecontented
he/she/ithascontented
wehavecontented
youhavecontented
theyhavecontented
Past Perfect
Ihadcontented
youhadcontented
he/she/ithadcontented
wehadcontented
youhadcontented
theyhadcontented
Ver más tablas de conjugación
PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
In turn, new usages stretch or even alter the information content associated with a word.
en.wikipedia.org
The distraction is further strengthened if the sound has high information content, such as conversation.
en.wikipedia.org
The base of the logarithm only affects a scaling factor and, consequently, the units in which the measured information content is expressed.
en.wikipedia.org
One hartley is the information content of an event if the probability of that event occurring is 1/10.
en.wikipedia.org
The information content of each medium may affect the information generated by other media.
en.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "information content" en otros idiomas

inglés
ruso
inglés
búlgaro
inglés
serbio
inglés
alemán
inglés
italiano
inglés
español
inglés
esloveno