¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
dimagination
exprimé

Oxford-Hachette French Dictionary

inglés
inglés
francés
francés

I. express [ingl. brit. ɪkˈsprɛs, ɛkˈsprɛs, ingl. am. ɪkˈsprɛs] SUST.

express
express m
express
train m express
express
rapide m
express
train m rapide

II. express [ingl. brit. ɪkˈsprɛs, ɛkˈsprɛs, ingl. am. ɪkˈsprɛs] ADJ.

1. express (rapid):

express letter, parcel
exprès
express delivery, coach, train
rapide
express goods
envoyé en exprès

2. express (explicit) form.:

express instruction, order, promise, undertaking
formel/-elle
on the express condition that …
à la condition expresse que …
+ subj. I left express instructions not to admit visitors
j'ai expressément demandé qu'on ne laisse entrer personne
with the express aim or purpose of doing
dans le but précis de faire

III. express [ingl. brit. ɪkˈsprɛs, ɛkˈsprɛs, ingl. am. ɪkˈsprɛs] ADV.

to send sth express
envoyer qc en exprès

IV. express [ingl. brit. ɪkˈsprɛs, ɛkˈsprɛs, ingl. am. ɪkˈsprɛs] V. trans.

1. express (show):

express desire, doubt, hatred, fear, wish, thanks
exprimer
express interest, support
exprimer, manifester
express truth
énoncer
he expressed anxiety about
il a exprimé son anxiété à propos de
I can hardly express my gratitude
je ne sais comment exprimer ma reconnaissance
words can't express how I feel
il n'y a pas de mots assez forts pour exprimer ce que je ressens

2. express MAT.:

express number, quantity
exprimer
to express sth as a percentage
exprimer qc en pourcentage
to express sth in its simplest form
réduire qc à sa plus simple expression

3. express (squeeze out):

express fluid
extraire, exprimer

4. express ingl. am. COM.:

express
expédier [qc] rapidement

V. to express oneself V. v. refl.

to express oneself v. refl.:

to express oneself
s'exprimer (in en, through à travers)

express rifle SUST. CAZA

express rifle
express m
express rifle
fusil m de chasse express
clumsily painted, expressed
de façon maladroite
tactlessly worded, phrased, expressed
indélicatement
artfully expressed
avec adresse
francés
francés
inglés
inglés
extérioriser
to express
s'extérioriser personne:
to express oneself
s'extérioriser émotion:
to be expressed
express train, liaison, transports
express
express nettoyage
express
express
express
ainsi rédigé
expressed in such terms
exprimable
possible to express
difficilement exprimable sentiment, impression
hard to express
ce que l'on conçoit bien s'énonce clairement
what is well thought out can be clearly expressed

en el diccionario PONS

inglés
inglés
francés
francés

I. express [ɪkˈspres] V. trans.

1. express (convey):

express thoughts, feelings
exprimer
to express oneself through music
s'exprimer par la musique

2. express (send):

to express sth to sb
envoyer qc en express à qn

II. express [ɪkˈspres] ADJ.

1. express FERRO.:

express
express inv.

2. express DER.:

express
exprès(expresse)

locuciones, giros idiomáticos:

by express delivery
en exprès

III. express [ɪkˈspres] SUST.

1. express FERRO.:

express
express m

2. express no pl. (delivery service):

by express
en exprès

IV. express [ɪkˈspres] ADV. (intentional)

express
exprès
to deceive/express oneself
se tromper/s'exprimer
francés
francés
inglés
inglés
énoncer
to express
s'énoncer clairement
to be clearly expressed
extérioriser
to express
s'extérioriser personne
to express oneself
s'extérioriser colère, joie
to be (outwardly) expressed
exprimer
to express
exprimer qc en mètres/euros
to express sth in metres/euros ingl. brit.
exprimer qc en mètres/euros
to express sth in meters/euros ingl. am.
exprimer
to express oneself
s'exprimer par gestes
to use gestures to express oneself
s'exprimer dans qc volonté
to be expressed in sth
train corail
≈ express train
intraduisible réaction, sentiment
impossible to express
R.E.R.
(express train service for the Paris region)
faire ses doléances à qn au sujet de qc
to express one's grievances about sth
s'exprimer avec justesse
to express oneself appropriately
en el diccionario PONS
inglés
inglés
francés
francés

I. express [ɪk·ˈspres] V. trans.

1. express (convey):

express thoughts, feelings
exprimer
to express oneself through music
s'exprimer par la musique

2. express (send):

to express sth to sb
envoyer qc en express à qn

II. express [ɪk·ˈspres] ADJ.

1. express FERRO.:

express
express inv.

2. express DER.:

express
exprès(expresse)

locuciones, giros idiomáticos:

by express delivery
en exprès

III. express [ɪk·ˈspres] SUST.

1. express FERRO.:

express
express m

2. express (delivery service):

by express
en exprès

IV. express [ɪk·ˈspres] ADV. (intentional)

express
exprès
to deceive/express oneself
se tromper/s'exprimer
francés
francés
inglés
inglés
énoncer
to express
s'énoncer clairement
to be clearly expressed
extérioriser
to express
extérioriser personne
to express oneself
extérioriser colère, joie
to be (outwardly) expressed
exprimer
to express
exprimer qc en mètres/euros
to express sth in meters/euros
exprimer
to express oneself
s'exprimer par gestes
to use gestures to express oneself
s'exprimer dans qc volonté
to be expressed in sth
train express
express train
express
express train
intraduisible réaction, sentiment
impossible to express
train corail
≈ express train
R.E.R.
express train service for the Paris region
s'exprimer avec clarté
to express oneself clearly
Present
Iexpress
youexpress
he/she/itexpresses
weexpress
youexpress
theyexpress
Past
Iexpressed
youexpressed
he/she/itexpressed
weexpressed
youexpressed
theyexpressed
Present Perfect
Ihaveexpressed
youhaveexpressed
he/she/ithasexpressed
wehaveexpressed
youhaveexpressed
theyhaveexpressed
Past Perfect
Ihadexpressed
youhadexpressed
he/she/ithadexpressed
wehadexpressed
youhadexpressed
theyhadexpressed
Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to express sth as a percentage
exprimer qc en pourcentage
when I express/exert myself
quand je m'exprime/m'exerce
to express the desire to +infin
exprimer le désir de +infin
to express oneself through music
s'exprimer par la musique
R.E.R.
(express train service for the Paris region)
s'exprimer par gestes
to use gestures to express oneself
adresser ses remerciements à qn
to express one's thanks to sb
apporter des restrictions à qc
to express some qualifications about sth
faire ses doléances à qn au sujet de qc
to express one's grievances about sth
avoir une grande facilité à s'exprimer
to express oneself with great ease

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

The result represented a 1.3 percentage point increase on its previous performance.
en.wikipedia.org
The percentage of residents aged 19 to 34 was among the county's highest.
en.wikipedia.org
The percentages of families that earned more than $40,000 was considered high for the county.
en.wikipedia.org
That is up by one percentage point over the results of the previous year.
en.wikipedia.org
At the same time, the practice of remunerating authors by some percentage became common during the 17th century.
en.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "expressed" en otros idiomas

inglés
árabe
inglés
alemán