¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
botánica
awkward

Oxford-Hachette French Dictionary

francés
francés
inglés
inglés

I. maladroit (maladroite) [maladʀwa, wat] ADJ.

1. maladroit (malhabile):

maladroit (maladroite) personne, geste, œuvre, style, traduction
clumsy
maladroit (maladroite) écriture
faltering
il est très maladroit de ses mains/avec un pinceau
he's very clumsy with his hands/with a brush

2. maladroit (sans tact):

maladroit (maladroite) personne, propos
tactless
ce fut très maladroit de ta part
it was very tactless of you

3. maladroit (qui manque d'aisance):

maladroit (maladroite)
awkward
un garçon maigre et maladroit
a lanky awkward boy

4. maladroit (qui manque de finesse):

maladroit (maladroite) personne, négociations
inept
il est trop maladroit pour convaincre
he doesn't come over very well

II. maladroit (maladroite) [maladʀwa, wat] SUST. m (f)

maladroit (maladroite) (personne gauche)
clumsy person
maladroit (maladroite) (gaffeur)
tactless person
ce maladroit fait tout tomber sur son passage
he's so clumsy, he knocks everything over
je ne confierais pas cette affaire à un tel maladroit
I wouldn't trust the deal to such an oaf
inglés
inglés
francés
francés
inexpertly
de façon maladroite
clumsily painted, expressed
de façon maladroite
ham-fisted
maladroit
maladroit
maladroit
infelicitous
maladroit
unskilful
maladroit
gauche remark
maladroit
gauche style, writing
maladroit
bungling
maladroit
you bungling idiot!
espèce de maladroit!
cack-handed
maladroit, gauche

en el diccionario PONS

francés
francés
inglés
inglés

I. maladroit(e) [maladʀwa, wat] ADJ.

1. maladroit (↔ habile, leste):

maladroit(e) geste, personne
clumsy
maladroit(e) caresses, style, personne
awkward

2. maladroit fig. parole, remarque:

maladroit(e)
tactless

II. maladroit(e) [maladʀwa, wat] SUST. m(f)

1. maladroit (personne malhabile):

maladroit(e)
butterfingers

2. maladroit (gaffeur):

maladroit(e)
blunderer
inglés
inglés
francés
francés
ham-fisted
maladroit(e)
clumsy
maladroit(e)
maladroit
maladroit(e)
cumbersome style of writing
maladroit(e)
butterfingers
maladroit(e) m (f)
mishandle child
être maladroit avec
awkward
maladroit(e)
to be all thumbs
être bien maladroit
to be clumsy where romance is concerned
être maladroit en matière de romantisme
en el diccionario PONS
francés
francés
inglés
inglés

I. maladroit(e) [maladʀwa, wat] ADJ.

1. maladroit (↔ habile, leste):

maladroit(e) geste, personne
clumsy
maladroit(e) caresses, style, personne
awkward

2. maladroit fig. parole, remarque:

maladroit(e)
tactless

II. maladroit(e) [maladʀwa, wat] SUST. m(f)

1. maladroit (personne malhabile):

maladroit(e)
butterfingers

2. maladroit (gaffeur):

maladroit(e)
blunderer
inglés
inglés
francés
francés
maladroit
maladroit(e)
clumsy
maladroit(e)
ham-handed
maladroit(e)
butterfingers
maladroit(e) m (f)
cumbersome style of writing
maladroit(e)
awkward
maladroit(e)
to be clumsy where romance is concerned
être maladroit en matière de romantisme
to be all thumbs
être bien maladroit

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to be clumsy where romance is concerned
être maladroit en matière de romantisme

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Malheureusement pour elle, elle est aussi très maladroite dans tout ce qu'elle fait et arrive toujours dernière dans ce qu'elle et ses sœurs font ensemble.
fr.wikipedia.org
Maladroit, mais serviable, il est toujours prêt à aider ses amis malgré leurs réticences.
fr.wikipedia.org
L'histoire concerne une élève maladroite dans un pensionnat pour sorcières, qui doit faire face à une élève rivale.
fr.wikipedia.org
Celui-ci le prend sous son aile et va favoriser la métamorphose du gringalet maladroit en redoutable chasseur.
fr.wikipedia.org
Elle est parfois distraite et peut être très maladroite et oublieuse, surtout lorsqu'elle est en aventure.
fr.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "maladroite" en otros idiomas

francés
español