DISCUSSING - Traducción inglés-francés

inglés

francés

I. discuss [ingl. brit. dɪˈskʌs, ingl. am. dəˈskəs] V. trans.

discuss (talk about)

discuter de

discuss (in book, article, lecture)

examiner

we'll have to discuss it

il faut qu'on en discute

there's nothing to discuss

il n'y a rien à dire

II. discuss [ingl. brit. dɪˈskʌs, ingl. am. dəˈskəs] V. intr.

discuss

discuter

there's a taboo on discussing sex

parler de sexe est tabou

unhurriedly discuss

posément

at the dinner table discuss, tell

à table

earnestly speak, discuss, ask

sérieusement

ad nauseam discuss, repeat, practise

à n'en plus finir

francés

inglés

rediscuter qc (discuter de nouveau)

to discuss sth again

rediscuter qc (approfondir)

to discuss sth further

palabrer

to discuss endlessly

délibérer de ou délibérer sur affaire, question

to discuss

débattre question

to discuss

débattre de ou débattre sur (discuter)

to discuss

inglés

francés

discuss [dɪˈskʌs] V. trans.

discuss

discuter de

to discuss how ...

discuter comment ...

to discuss doing sth

parler de faire qc

to discuss sth face-to-face

parler en tête-à-tête de qc

francés

inglés

discuter du sexe des anges

to discuss futilities

débattre

to discuss

débattre de qc

to discuss sth

rediscuter

to discuss again

discuter

to discuss

discuter d'un problème

to discuss a problem

discuter avec qn

to discuss with sb

négocier la capitulation avec qn (discuter)

to discuss surrender with sb

discuter avec chaleur

to discuss heatedly

conseil de classe

staff meeting (to discuss a particular class)

ce sur quoi je veux que nous discutions

what I want us to discuss

inglés

francés

discuss [dɪ·ˈskʌs] V. trans.

discuss

discuter de

to discuss how ...

discuter comment ...

to discuss doing sth

parler de faire qc

to discuss sth face-to-face

parler en tête-à-tête de qc

francés

inglés

débattre

to discuss

débattre de qc

to discuss sth

rediscuter

to discuss again

discuter

to discuss

discuter d'un problème

to discuss a problem

discuter avec qn

to discuss with sb

négocier la capitulation avec qn (discuter)

to discuss surrender with sb

conseil de classe

staff meeting (to discuss a particular class)

ce sur quoi je veux que nous discutions

what I want us to discuss

Present

I	discuss
you	discuss
he/she/it	discusses
we	discuss
you	discuss
they	discuss

Past

I	discussed
you	discussed
he/she/it	discussed
we	discussed
you	discussed
they	discussed

Present Perfect

I	have	discussed
you	have	discussed
he/she/it	has	discussed
we	have	discussed
you	have	discussed
they	have	discussed

Past Perfect

I	had	discussed
you	had	discussed
he/she/it	had	discussed
we	had	discussed
you	had	discussed
they	had	discussed

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

The game features possibly only 5 or 6 different pieces of music, which are used ad nauseam throughout different scenes.

www.godisageek.com

In the 13 years since 9/11, those false flag narratives have been refuted ad nauseam, their proponents exposed and debunked.

www.ibtimes.com

These conventions are now created, captured, and shared ad nauseam disguised as blog posts, tweets with links, and countless message boards.

techcrunch.com

We've told the straight, heteronormative stories ad nauseam by now, in our movies, our shows, our commercials -- everywhere.

www.rollingstone.com

The jokes are clunky and repeated ad nauseam.

spooool.ie