C H - Traducción inglés-francés

Oxford-Hachette French Dictionary

H, h [ingl. brit. eɪtʃ, ingl. am. eɪtʃ] SUST.

H

H, h m

aspirate/mute H

h aspiré/muet

to drop one's H's ingl. brit.

ne pas aspirer les ‘h’, avoir un accent populaire

h.p. SUST.

h.p. → horse power

h.p.

CV m

C, c [ingl. am. si] SUST.

1. C (letter):

C

C, c m

2. C:

C MÚS.

do m

C MÚS.

ut m

3. C abrév écrite → century

c19th, C19th

XIX e siècle

4. C:

c abrév écrite

vers

c1890

vers 1890

7. C:

C ingl. brit. ENS. (grade)

≈ note f de 12 sur 20

circa [ingl. brit. ˈsəːkə, ingl. am. ˈsərkə] PREP.

circa

environ

century [ingl. brit. ˈsɛntʃʊri, ingl. am. ˈsɛn(t)ʃ(ə)ri] SUST.

1. century (gen):

century

siècle m

in the 20th century

au XX e siècle

at the turn of the century

au début du siècle

through the centuries

à travers les siècles

half a century

un demi-siècle

centuries-old

séculaire

2. century (in cricket):

century

score m de cent (au cricket)

centigrade [ingl. brit. ˈsɛntɪɡreɪd, ingl. am. ˈsɛn(t)əˌɡreɪd] ADJ.

centigrade thermometer:

centigrade

Celsius

in degrees centigrade

en degrés Celsius

cent [ingl. brit. sɛnt, ingl. am. sɛnt] SUST.

cent (of dollar)

cent m

cent (of euro)

centime m (d'euro)

cent (of euro)

cent m

I haven't got a cent

je n'ai pas un sou

Celsius [ingl. brit. ˈsɛlsɪəs, ingl. am. ˈsɛlsiəs] ADJ.

Celsius

Celsius

carat [ingl. brit. ˈkarət, ingl. am. ˈkɛrət] SUST.

carat

carat m

18/24 carat gold

or m 18/24 carats

C/A

1. C/A FIN. abrév → capital account

2. C/A FIN. abrév → credit account

3. C/A FIN. abrév → current account

current account, C/A SUST.

1. current account ingl. brit. FIN.:

current account

compte m courant

2. current account ECON.:

current account

balance f des paiements

credit account, C/A SUST.

credit account COM., FIN.

compte m personnel

capital account, C/A SUST.

capital account

compte m capital

c/f

c/f → carried forward

c/f

à reporter

c.w.o., CWO

1. c.w.o. abrév → cash with order

2. c.w.o. ingl. am. MILIT. abrév → chief warrant officer

chief warrant officer, c.w.o SUST.

chief warrant officer

adjudant-chef m

cash with order, c.w.o. SUST.

cash with order

règlement m à la commande

c/o abrév écrite

c/o → care of

c/o

chez

en el diccionario PONS

h &c SUST.

h &c abreviatura de hot and cold (water)

h &c

eau f chaude

en el diccionario PONS

c/h

ch. c.

en el diccionario PONS

c/h SUST.

c/h abreviatura de central heating

c/h

ch. c.

H, h [eɪtʃ] <-'s> SUST.

H

H m

H

h m

H as in Harry, H for Harry (on telephone)

h comme Henri

C

C abreviatura de Celsius

30°c

30°C m

Celsius [ˈselsiəs] ADJ.

Celsius thermometer:

Celsius

de Celsius

twenty degrees Celsius

vingt degrés Celsius

C, c [si:] SUST.

1. C (letter):

C

C m

C

c m

C as in Charlie, C for Charlie (on telephone)

c comme Célestin

2. C MÚS.:

C

do m

3. C ENS. → cent, century

C

assez bien m

century <-ies> [ˈsentʃəri] SUST.

1. century (100 year period):

century

siècle m

to be centuries old

avoir plusieurs siècles

2. century (score in cricket):

century

cent points mpl

cent [sent] SUST.

cent

cent m

locuciones, giros idiomáticos:

I don't care a cent

je m'en moque éperdument

c., ca PREP.

c. abreviatura de circa

c.

vers

circa [ˈsɜ:kə, ingl. am. ˈsɜ:r-] PREP.

circa

environ

circa date

vers

c/o

c/o abreviatura de care of

c/o

chez

en el diccionario PONS

c/h

ch. c.

en el diccionario PONS

c/h SUST.

c/h abreviatura de central heating

c/h

ch. c.

H, h [eɪtʃ] <-'s> SUST.

H

H m

H

h m

H as in Hotel (on telephone)

h comme Henri

c. PREP.

1. c. → circa

2. c. → capacity

3. c. → cent

4. c. → chapter

circa [ˈsɜr·kə] PREP.

circa

environ

circa date

vers

chapter [ˈtʃæp·tər] SUST.

1. chapter of a book:

chapter

chapitre m

2. chapter (episode):

chapter

épisode m

3. chapter of an organization:

chapter

branche f

cent [sent] SUST.

cent

cent m

locuciones, giros idiomáticos:

to put in your/his/her two cents worth coloq.

mettre ton/son grain de sel

capacity [kə·ˈpæs·ə·t̬i] SUST.

1. capacity <-ties> (amount):

capacity

capacité f

capacity of container

contenance f

seating capacity

nombre m de places assises

filled to capacity

comble

to play to capacity audiences TEAT.

jouer à guichets fermés

2. capacity (ability):

capacity

aptitude f

to have a capacity for sth

avoir une aptitude à faire qc

to have a capacity for alcohol

tenir l'alcool

3. capacity (output):

capacity

rendement m

at full capacity

à plein rendement

4. capacity (position):

capacity

fonction f

in the capacity of sth

en qualité de qc

C, c [si] SUST.

1. C (letter):

C

C m

C

c m

C as in Charlie (on telephone)

c comme Célestin

2. C MÚS.:

C

do m

3. C ENS.:

C

assez bien m

C

C abreviatura de Celsius

30°c

30°C m

Celsius [ˈsel·si·əs] ADJ.

Celsius thermometer:

Celsius

de Celsius

twenty degrees Celsius

vingt degrés Celsius

c/o

c/o abreviatura de care of

c/o

chez

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Smaller synthetic diamonds have been manufactured in large quantities as industrial abrasives, although larger gem-quality synthetic diamonds are becoming available in multiple carats.

en.wikipedia.org

Furthermore, most are very small, typically under 0.5 carats (100 mg) in weight.

en.wikipedia.org

Its present weight is 88.7 carats (18 g).

en.wikipedia.org

If pleasure indeed corrupts the soul, then this very novel is a 24 carat sin.

en.wikipedia.org

It had a blue-white tint and weighed 971 old carats or 995.2 metric carats (or 194 g).

en.wikipedia.org