CURRENT - Traducción inglés-francés

Oxford-Hachette French Dictionary

I. current [ingl. brit. ˈkʌr(ə)nt, ingl. am. ˈkərənt] SUST.

1. current literal:

current (of electricity, water)

courant m

current (of air)

flux m

2. current (trend):

current fig.

tendance f

a current of opinion

un courant d'opinion

II. current [ingl. brit. ˈkʌr(ə)nt, ingl. am. ˈkərənt] ADJ.

1. current (present):

current leader, situation, policy, value

actuel/-elle

current developments, crisis, year, research

en cours

current estimate

présent

2. current (in common use):

current term, word

usité

in current use

usité

cross-current SUST. literal, fig.

cross-current

contre-courant m

current liabilities SUST. sust. pl.

current liabilities

passif m exigible

current affairs SUST. + v. sing.

current affairs

actualité f

current assets SUST. sust. pl.

current assets

actifs mpl de roulement

direct current, DC SUST. ELECTR.

direct current

courant m continu

current account surplus SUST.

current account surplus

balance f des paiements excédentaire

current account deficit SUST.

current account deficit

balance f des paiements déficitaire

current account, C/A SUST.

1. current account ingl. brit. FIN.:

current account

compte m courant

2. current account ECON.:

current account

balance f des paiements

alternating current, AC SUST.

alternating current

courant m alternatif

en el diccionario PONS

inglés

francés

I. current [ˈkʌrənt, ingl. am. ˈkɜ:r-] ADJ.

1. current (present):

current

actuel(le)

current year, research, development

en cours

2. current (common):

current

courant(e)

in current use

d'usage courant

3. current FIN.:

current income, expenditure

courant(e)

4. current (latest):

current craze, fashion, issue

dernier(-ère)

II. current [ˈkʌrənt, ingl. am. ˈkɜ:r-] SUST.

current a. fig.:

current

courant m

to swim against/with the current

nager à contre-courant/avec le courant

locuciones, giros idiomáticos:

to drift with the current

se laisser porter au gré des courants

current affairs, current events SUST. POL.

current affairs

actualité f

current expenses SUST. pl.

current expenses

dépenses fpl courantes

current account SUST. ingl. brit.

current account

compte m courant

direct current SUST. no pl.

direct current

courant m continu

rectify current

redresser

francés

inglés

contre-courant

counter current

à contre-courant

against the current

triphasé

three-phase current

courant alternatif

alternating current

actuel(le)

current

en el diccionario PONS

inglés

francés

I. current [ˈkɜr· ə nt] ADJ.

1. current (present):

current

actuel(le)

current year, research, development

en cours

2. current (common):

current

courant(e)

in current use

d'usage courant

3. current FIN.:

current income, expenditure

courant(e)

4. current (latest):

current craze, fashion, issue

dernier(-ère)

II. current [ˈkɜr· ə nt] SUST.

current a. fig.:

current

courant m

to swim against/with the current

nager à contre-courant/avec le courant

locuciones, giros idiomáticos:

to drift with the current

se laisser porter au gré des courants

current affairs, current events SUST. POL.

current affairs

actualité f

direct current SUST.

direct current

courant m continu

rectify current

redresser

francés

inglés

triphasé

three-phase current

à contre-courant

against the current

actuel(le)

current

courant alternatif

alternating current

courant(e) année, affaires, prix

current

un courant de faible/d'une grande intensité

low/high voltage current

intensité du courant

current

Glosario técnico de refrigeración GEA

courant absorbé

current consumption

intensité totale

total current

intensité nominale

nominal current

courant de démarrage

starting current

courant de service

working current.

intensité de courant

intensity of current

type de courant

type of current