BLOCKING SOFTWARE - Traducción inglés-francés | PONS

¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legal Protección de datos Configuración de privacidad

blocking software [ingl. brit. ˈblɒkɪŋ ˌsɒftwɛː] SUST. INFORM.

blocking software: logiciel m de filtrage

I. block [ingl. brit. blɒk, ingl. am. blɑk] SUST.

1. block (slab):

block: bloc m

a block of ice/marble: un bloc de glace/marbre

a block of ice cream: une glace f (au litre)

2. block (building):

block of flats: immeuble m (d'habitation)

office/residential block: immeuble de bureaux/d'habitation

administration block: bâtiment m administratif

science block: bloc m scientifique

3. block (group of buildings):

block: pâté m de maisons

to drive round the block: faire le tour du pâté de maisons

he lives three blocks away ingl. am.: il habite à trois rues d'ici

the bank is two blocks south ingl. am.: la banque est à deux rues d'ici au sud

4. block (for butcher, executioner):

block: billot m

to put or lay one's head on the block fig.: donner sa tête à couper

5. block (group):

block (of seats, tickets): groupe m

block (of stamps): bloc m

block (of shares): paquet m

block (of shares): tranche f

a block of three lessons: trois cours d'affilée

6. block (obstruction):

block: obstacle m

block: entrave f

to be a block to reform, agreement: être un obstacle à

to be a block to progress: être une entrave au progrès

to put a block on price, sale: bloquer

to put a block on initiative: entraver

7. block TIPOGR.:

block: cliché m

8. block INFORM.:

block: bloc m

9. block TÉC. (housing pulleys):

block: palan m

10. block (head):

block coloq.: caboche f coloq.

block coloq.: tête f

I'll knock your block off argot: je vais te casser la figure coloq.

11. block FERRO.:

block: canton m

12. block DEP.:

block: obstruction f

II. blocks SUST.

blocks sust. pl. (ballet shoes):

blocks: chaussons mpl à pointes

III. block [ingl. brit. blɒk, ingl. am. blɑk] V. trans.

1. block (obstruct):

block exit, road, pass: bloquer

block drain, gutter, hole, artery: boucher

block traffic: gêner

to block sb's way or path: barrer le passage à qn

to have a blocked nose: avoir le nez bouché

2. block (impede):

block market, project: bloquer

block advance, escape, progress: faire obstacle à

block bill: faire opposition à

you're blocking my light: tu me caches la lumière

you're blocking my view: tu me bouches la vue

3. block FIN.:

block assets, currency, funds: bloquer

4. block DEP.:

block ball, opponent, rope: bloquer

software [ingl. brit. ˈsɒf(t)wɛː, ingl. am. ˈsɔf(t)wɛr] SUST.

software: logiciel m

computer software: logiciel m (informatique)

computer software atrbv. development, engineering, protection: informatique

computer software company, designer, manufacturer, project, publishing: de logiciels

computer software industry, market: du logiciel

software product: logiciel m

I. block [blɒk, ingl. am. blɑ:k] SUST.

1. block (solid lump of sth):

block: bloc m

block of wood: tronçon m

2. block (for executions):

block: billot m

to go to the block: monter à l'échafaud

to go on the block ingl. am.: être mis aux enchères

to put one's head on the block fig.: mettre sa tête à prix

3. block INFORM.:

block: bloc m

4. block ARQUIT.:

block: pâté m de maisons

block of flats ingl. brit., apartment block ingl. am.: immeuble m

block of flats ingl. brit., apartment block ingl. am.: conciergerie f fr. canad.

two blocks away ingl. am.: à deux rues d'ici

5. block (barrier):

block a. fig.: entrave f

a block to sth: un obstacle à qc

mental block PSICO.: blocage m

6. block JUEGOS:

building block: cube m de construction

II. block [blɒk, ingl. am. blɑ:k] V. trans.

block road, passage: bloquer

block pipe: boucher

software [ˈsɒftweəʳ, ingl. am. ˈsɑ:ftwer] SUST. INFORM.

software: logiciel m

I. block [blak] SUST.

1. block (solid lump of sth):

block: bloc m

block of wood: tronçon m

2. block (for executions):

block: billot m

to go on the block: être mis aux enchères

to put one's head on the block fig.: mettre sa tête à prix

3. block comput:

block: bloc m

4. block ARQUIT.:

block: pâté m de maisons

two blocks away: à deux rues d'ici

5. block (barrier):

block a. fig.: entrave f

block to sth: obstacle m à qc

mental block PSICO.: blocage m

6. block JUEGOS:

building block: cube m de construction

II. block [blak] V. trans.

block road, passage: bloquer

block pipe: boucher

software [ˈsaf(t)·wer] SUST. comput

software: logiciel m

Present
I	block
you	block
he/she/it	blocks
we	block
you	block
they	block

Past
I	blocked
you	blocked
he/she/it	blocked
we	blocked
you	blocked
they	blocked

Present Perfect
I	have	blocked
you	have	blocked
he/she/it	has	blocked
we	have	blocked
you	have	blocked
they	have	blocked

Past Perfect
I	had	blocked
you	had	blocked
he/she/it	had	blocked
we	had	blocked
you	had	blocked
they	had	blocked

Ver más tablas de conjugación

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Open Dict Card

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

This software is releasable to interested users on request.

en.wikipedia.org

This makes it a safe way to try out software.

en.wikipedia.org

This can be a non-trivial task, for example as with parallel processes or some unusual software bugs.

en.wikipedia.org

Their software products now fall under the category of crippleware.

en.wikipedia.org

The way files are named depends on capturing software.

en.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "blocking software" en otros idiomas