¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
SOS
Système de la réserve fédérale

Oxford-Hachette French Dictionary

Federal Reserve System SUST. ingl. am.

Federal Reserve System
système bancaire aux États-Unis qui divise le pays en 12 Federal Reserve Districts ayant chacun leur propre Federal Reserve Bank
Oxford-Hachette French Dictionary

system [ingl. brit. ˈsɪstəm, ingl. am. ˈsɪstəm] SUST.

1. system ADMIN. (way of organizing):

system
système m (for doing, to do pour faire)
we need a system
il faut organiser ça de manière systématique
to lack system
manquer d'organisation

2. system INFORM.:

system
système m (for doing, to do pour faire)
to store sth in the system
mettre qc en mémoire

3. system (set of principles):

system ECON., DER., LING., FILOS., POL.
système m
banking/educational system
système bancaire/éducatif
gambling system
système de probabilités

4. system (electrical, mechanical):

system
système m
public address system
système de sonorisation
braking system
dispositif m de freinage

5. system POL. (established structures):

the system
le système m
to work within the system
agir de l'intérieur du système
to beat the system
contourner le système

6. system (network):

system
réseau m
telephone/road system
réseau téléphonique/routier

7. system (digestive, nervous, respiratory):

system ANAT., MED.
système m

8. system FISIOL. (human, animal):

system
organisme m
to damage/get into the system
nuire à/s'introduire dans l'organisme
to get sth out of one's system literal
rendre qc
to get sth out of one's system fig., coloq.
oublier qc

9. system (of features):

system GEOGR., GEOL., METEO.
système m
river system
réseau m fluvial

10. system (for classification, measurement):

system QUÍM., MAT.
système m

I. reserve [ingl. brit. rɪˈzəːv, ingl. am. rəˈzərv] SUST.

1. reserve (resource, stock):

reserve (of commodity)
réserve f
reserve (of food, parts, ammunition)
réserve f
reserve (of food, parts, ammunition)
stock m
oil/gold reserves
réserves de pétrole/d'or
capital/currency reserves
réserves de capitaux/de devises
to have reserves of energy/of patience
avoir des réserves d'énergie/de patience
to keep or hold sth in reserve
tenir qc en réserve
to keep or hold sth in reserve atrbv. currency, fund, stock, supplies
de réserve

2. reserve (reticence):

reserve
réserve f
to break through sb's reserve
percer la réserve de qn
to lose one's reserve
perdre sa réserve, sortir de sa réserve

3. reserve (doubt, qualification):

reserve
réserve f
reserve
restriction f
without reserve
sans réserve or restriction

4. reserve MILIT.:

the reserve
la réserve
the reserves
les réservistes, la réserve
the reserves atrbv. army, forces
de réserve

5. reserve DEP.:

reserve
remplaçant/-e m/f
reserve atrbv. team
de réserve
reserve player
remplaçant

6. reserve (area of land):

reserve
réserve f

7. reserve COM. → reserve price

II. reserve [ingl. brit. rɪˈzəːv, ingl. am. rəˈzərv] V. trans.

1. reserve (set aside):

reserve
réserver, mettre [qc] en réserve or de côté
she reserves her fiercest criticism for…
elle réserve ses critiques les plus féroces pour…
to reserve a warm welcome for sb
réserver un accueil chaleureux à qn
to reserve one's strength
ménager ses forces
to reserve the right to do sth
se réserver le droit de faire qc
the management reserves the right to refuse admission
la direction se réserve le droit de refuser l'entrée
to reserve judgment
réserver son jugement

2. reserve (book):

reserve room, seat
réserver

reserve price SUST. ingl. brit.

reserve price
prix m minimum
reserve price
mise f à prix

I. Federal ingl. am.

1. Federal HIST.:

Federal (party supporter)
Fédéraliste mf
Federal (soldier)
nordiste m

2. Federal → Fed coloq.

II. federal [ingl. brit. ˈfɛd(ə)r(ə)l, ingl. am. ˈfɛd(ə)rəl] ADJ.

federal ADMIN., POL. court, judge, police
fédéral
federal architecture ingl. am.
nordiste
the federal government ingl. am.
le gouvernement fédéral

III. federal [ingl. brit. ˈfɛd(ə)r(ə)l, ingl. am. ˈfɛd(ə)rəl]

to make a federal case out of sth ingl. am.
faire toute une histoire de qc coloq.

I. Fed [ingl. brit. fɛd, ingl. am. fɛd] SUST.

1. Fed ingl. am. coloq.:

Fed
agent m fédéral
Fed
fédé m coloq.

2. Fed abrév → federation

II. Fed [ingl. brit. fɛd, ingl. am. fɛd] abrév

Fed → Federal Reserve System

III. Fed [ingl. brit. fɛd, ingl. am. fɛd] ADJ. abrév

Fed → federal

en el diccionario PONS

system [ˈsɪstəm] SUST.

system a. pey. a. INFORM., MAT.:

system
système m
computer system
système informatique
operating system
système d'exploitation
a system error/analysis
une erreur/analyse de système

locuciones, giros idiomáticos:

to get something out of one's system coloq.
se débarrasser de qc

I. reserve [rɪˈzɜ:v, ingl. am. -ˈzɜ:rv] SUST.

1. reserve no pl. a. form.:

reserve
réserve f
with/without reserve
sous/sans réserve
to have/keep sth in reserve
avoir/mettre qc en réserve
to put sth on reserve
mettre qc de côté

2. reserve DEP.:

reserve
remplaçant(e) m (f)

II. reserve [rɪˈzɜ:v, ingl. am. -ˈzɜ:rv] V. trans.

1. reserve (keep):

reserve leftovers, rest
garder

2. reserve (save):

to reserve sth for sb/sth
mettre qc de côté pour qn/qc
to reserve the right to +infin
se réserver le droit de +infin

3. reserve (make a reservation):

reserve room, seat, ticket
réserver

federal [ˈfedərəl] ADJ.

1. federal republic, state:

federal
fédéral(e)

2. federal ingl. am. (of the federation of states):

federal
fédéré(e)
en el diccionario PONS
Federal Reserve Bank
Banque f fédérale de réserve
en el diccionario PONS

system [ˈsɪs·təm] SUST.

system a. comput, math:

system
système m
computer system
système informatique
operating system
système d'exploitation
a system error/analysis
une erreur/analyse de système

locuciones, giros idiomáticos:

to get sth out of one's system coloq.
se débarrasser de qc

I. reserve [rɪ·ˈzɜrv] SUST.

1. reserve a. form.:

reserve
réserve f
with/without reserve
sous/sans réserve
to have/keep sth in reserve
avoir/mettre qc en réserve
to put sth on reserve
mettre qc de côté

2. reserve sports:

reserve
remplaçant(e) m (f)

3. reserve MILIT.:

(army) reserve
réserve f

II. reserve [rɪ·ˈzɜrv] V. trans.

1. reserve (keep):

reserve leftovers, rest
garder

2. reserve (save):

to reserve sth for sb/sth
mettre qc de côté pour qn/qc
to reserve the right to +infin
se réserver le droit de +infin

3. reserve (make reservation):

reserve room, seat, ticket
réserver

federal [ˈfed· ə r· ə l] ADJ.

federal
fédéral(e)
the federal government
le gouvernement fédéral
federal laws
lois fpl fédérales
Present
Ireserve
youreserve
he/she/itreserves
wereserve
youreserve
theyreserve
Past
Ireserved
youreserved
he/she/itreserved
wereserved
youreserved
theyreserved
Present Perfect
Ihavereserved
youhavereserved
he/she/ithasreserved
wehavereserved
youhavereserved
theyhavereserved
Past Perfect
Ihadreserved
youhadreserved
he/she/ithadreserved
wehadreserved
youhadreserved
theyhadreserved
Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

He supports reduction in taxes: replacing the current tax code with the flat tax, reducing corporate tax rates, and eliminating federal programs that can not be balanced with revenues.
en.wikipedia.org
Soon federal and state agents had surrounded the property and set up roadblocks.
en.wikipedia.org
He and others saw the need for bikers to organize to fight against federal and state restrictions on motorcycling.
en.wikipedia.org
Chi had been projected to serve over 20 years in federal prison.
en.wikipedia.org
League rules prohibited membership to any players in violation of state or federal law, as well as players demonstrating chronic financial irresponsibility.
en.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "Federal Reserve System" en otros idiomas

inglés
árabe
inglés
alemán
inglés
italiano
inglés
español