¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
обратную
Análisis de valor
Oxford Spanish Dictionary
value analysis SUST. U
value analysis
análisis m de valor
Oxford Spanish Dictionary
analysis <pl analyses [-lɪsiːz]> [ingl. am. əˈnæləsəs, ingl. brit. əˈnalɪsɪs] SUST.
1. analysis C or U:
analysis BIOL., QUÍM.
análisis m
to carry out/perform an analysis (of sth)
llevar a cabo/hacer un análisis (de algo)
analysis of food/samples
análisis de alimentos/muestras
2. analysis C or U (examination):
analysis
análisis m
literary analysis
análisis literario
syntactic/sentence analysis
análisis sintáctico/de la oración
on closer analysis, I think we should …
tras haberlo analizado más detenidamente, creo que deberíamos …
in the final or last analysis
bien considerado
in the final or last analysis
a fin de cuentas
3. analysis U PSICO.:
analysis
psicoanálisis m
analysis
análisis m
they've both been in analysis for more than a year
hace más de un año que se están psicoanalizando or analizando
I. value [ingl. am. ˈvælju, ingl. brit. ˈvaljuː] SUST.
1. value U or C (monetary worth):
value
valor m
to gain or increase (in) value
aumentar de valor
to gain or increase (in) value
revalorizarse
to lose (in) value
depreciarse
books to the value of $500
libros por valor de 500 dólares
insured against loss to a value of $10, 000
asegurado contra pérdidas de hasta 10.000 dólares
have you anything of value in your bag?
¿lleva algo de valor en el bolso?
a painting of great value
un cuadro muy valioso or de gran valor
he set or put a value of $700 on the vase
tasó el jarrón en 700 dólares
you can't put a value on human life
la vida humana no tiene precio
value for money
una buena relación calidad-precio
all-inclusive value-for-money European tours ingl. brit.
viajes por Europa a buen precio con todo incluido
that's good value (for money)
está muy bien de precio
2. value U (worth):
value
valor m
nutritional/educational value
valor nutritivo/educativo
publicity value
valor publicitario
I am well aware of his value to the company
tengo plena conciencia de lo valioso que es para la compañía
don't place too much value on what he says
no le des mucha importancia a lo que diga
they place a very high value on loyalty
valoran mucho la lealtad
the information may be of value to the police
la información puede resultarle valiosa a la policía
3. value <values, pl > (standards):
value
valores mpl
a set of (moral) values
una escala de valores
4. value C:
value LING., MAT., MÚS.
valor m
II. value [ingl. am. ˈvælju, ingl. brit. ˈvaljuː] V. trans.
1. value FIN.:
value assets/property/business
tasar
value assets/property/business
valorar
value assets/property/business
avaluar amer.
to value sth at sth
tasar (or valorar etc.) algo en algo
2. value (regard highly):
value friendship/opinions/advice
valorar
value friendship/opinions/advice
apreciar
value freedom/privacy
valorar
value memento/gift
apreciar
if you value your life
si en algo aprecias tu vida
3. value <valued, part. pas. >:
valued friend/colleague
apreciado
valued friend/colleague
estimado
en el diccionario PONS
analysis <-ses> [əˈnæləsɪs] SUST.
1. analysis (examination):
analysis
análisis m inv.
2. analysis (psychoanalysis):
analysis
psicoanálisis m inv.
to be in analysis ingl. am.
seguir un tratamiento de psicoanálisis
locuciones, giros idiomáticos:
in the final [or last] analysis
a fin de cuentas
I. value [ˈvælju:] SUST.
1. value sin pl. a. MAT., MÚS. (worth, significance):
value
valor m
value judgement
juicio m de valor
to be of value to sb
ser valioso para alguien
to be of little value
ser de poco valor
to place a high value on sth
dar mucha importancia a algo
to be good value (for money)
estar bien de precio
to be of great value
ser muy valioso
to get good value for one's money
sacar partido al dinero
to increase (in) value
aumentar de valor
to lose (in) value
depreciarse
market value
valor de mercado
to put a value on sth
poner precio a algo
to the value of
por valor de
2. value pl (moral ethics, standards):
value
valores m pl.
set of values
escala f de valores
II. value [ˈvælju:] V. trans.
1. value (think to be significant):
value
apreciar
to value sb as a friend
valorar a alguien como amigo
2. value (estimate financial worth):
value
tasar
to value sth at sth
valorar algo en algo
en el diccionario PONS
analysis <-ses> [ə·ˈnæl·ə·sɪs] SUST.
1. analysis (examination):
analysis
análisis m inv.
2. analysis (psychoanalysis):
analysis
psicoanálisis m inv.
to be in analysis
seguir un tratamiento de psicoanálisis
locuciones, giros idiomáticos:
in the final [or last] analysis
a fin de cuentas
I. value [ˈvæl·ju] SUST.
1. value a. math, MÚS. (worth, significance):
value
valor m
value judgment
juicio m de valor
to be of value to sb
ser valioso para alguien
to be of little value
ser de poco valor
to place a high value on sth
dar mucha importancia a algo
to be a good value (for one's money)
estar bien de precio
to be of great value
ser muy valioso
to increase (in) value
aumentar de valor
to lose (in) value
depreciarse
market value
valor de mercado
to put a value on sth
poner precio a algo
locuciones, giros idiomáticos:
values (moral ethics, standards)
valores m pl.
set of values
escala f de valores
II. value [ˈvæl·ju] V. trans.
1. value (think to be significant):
value
apreciar
to value sb as a friend
valorar a alguien como amigo
2. value (estimate financial worth):
value
tasar
to value sth at sth
valorar algo en algo
Present
Ivalue
youvalue
he/she/itvalues
wevalue
youvalue
theyvalue
Past
Ivalued
youvalued
he/she/itvalued
wevalued
youvalued
theyvalued
Present Perfect
Ihavevalued
youhavevalued
he/she/ithasvalued
wehavevalued
youhavevalued
theyhavevalued
Past Perfect
Ihadvalued
youhadvalued
he/she/ithadvalued
wehadvalued
youhadvalued
theyhadvalued
Ver más tablas de conjugación
PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
An entire mixed signal analysis can be driven from one integrated schematic.
en.wikipedia.org
At least 2 to 4 weeks must be allowed between each analysis.
en.wikipedia.org
The report was hailed as a thorough and objective analysis.
en.wikipedia.org
His analysis of what he called the pitfalls of reason deserves special attention.
en.wikipedia.org
A recent analysis suggests up to 21% of the global population may be taken from the wild annually, primarily for the pet trade.
en.wikipedia.org

Consultar el diccionario